Apellido de mi Hija Consulado Londres

[Java]

Hola,
Padre: (Nacionalidad Español)
Nombre : Shankar
1Apellido : Nathan
2 Apellido : Shanmugam

Madre: (Nacionalidad India)
Nombre : Ramani
1Apellido : Shankar
2 Apellido :
Apellido de la madre se cambio despues de la boda. antes era Gopalapillai

1.Hijo Nacido en Londres registrado en RCC Madrid.
Nombre : Kannan
1Apellido : Shankar
2 Apellido : Nathan
Asi esta inscrito en el certificado de naciomiento de Inglaterra y España

2. Hija Nacido en Londres enviado los documentos para inscribir el nacimiento.
Nombre : Bahavathi
1Apellido : Shankar
2 Apellido : Nathan
Rellene el documento asi me han devuelto el solicitud diciendo cambiar el apellido siguente manera.

Nombre : Bahavathi
1Apellido : Shanmugam
2 Apellido : Gopalapillai.

Como puede tener mi hija el mismo apellido que tiene mi hijo. no hay manera de comunicar con consulado por telefono,

Muchas Gracias.

[kárbiko]

Sí, parece que hay un error en esos apellidos impuestos a su segunda hija....
¿Remitió certificación de nacimiento de su primer hijo para que vieran que ya hay uno anterior y ya están determinados los apellidos??

Trataremos de hacerle llegar esta cuestión a alguien del Consulado para que se ponga en contacto con usted y poder resolver el caso.

Saludos

[Java]

Muchas Gracias kárbiko ,
no remití el certificado de mi hijo, puedo enviar el solicitud junto con el documento de mi hijo. no se si hace falta algún documento mas. es que tardan 2 semanas para responder.

[torreblanca]

¿Como primer apellido el nombre del padre?
¿No deberían ser los dos hijos Nathan Gopalapillai?

[kárbiko]

O a la inversa,... "Gopalapillai Nathan"..
Ahí hay un error en la imposición de esos apellidos y deberán hacer un expediente para corregirlos por los que corresponden legalmente.

Lo que está claro es que el padre no puede transmitir el "Shanmugam" porque es su segundo apellido como español, y el que transmite es su primer apellido.
Y de la madre, tenemos claro que es el primero "DE LOS PERSONALES". O sea, de antes de contraer matrimonio.

Definitivamente, ...

[Java]

Gracias kárbiko ,

¿No hay manera para tener el mismo apellidos que tiene mi hijo?

Todo los documentos en Londres lleva este apellidos, y está solicitado pasaporte Indio con el mismo. Luego va tener mucho lío con apellido.

¿Que puedo hacer?