Inscribir defunción y actualizar libro de familia

[Barceolga]

Buenos días,

Mi situación es la siguiente:

Soy viuda de nacionalidad polaca con 2 hijos de nacionalidad española, menores de edad, residente en España desde hace 20 años. Mi marido, de nacionalidad española, falleció el pasado 9 de agosto, estando todos nosotros de vacaciones en Polonia. Para poder tramitar el traslado de sus restos, he tramitado la inscripción del fallecimiento en la Sección Consular de la Embajada Española de Varsovia y por consiguiente, he obtenido un acta de defunción, emitida por esta sección, válida en el territorio español para todo tipo de trámites, en 5 ejemplares. Según me ha explicado la consul, este acta quedará registrada en el Registro Civil central de Madrid, porque todas las Embajadas envían estos datos allí, pero esta gestión llevará su tiempo. Por lo tanto, lo que quería preguntar es lo siguiente:

1) ¿Cómo puedo inscribir la defunción en España? ¿Debo esperar a que quede registrada en el Registro Civil central de Madrid, o puedo registarla ya con el acta de defunción de la embajada española?
2) ¿De qué forma puedo actualizar el libro de familia para registrar el fallecimiento de mi esposo?

Muchas gracias de antemano por toda la ayuda prestada.

[FLORES]

he tramitado la inscripción del fallecimiento en la Sección Consular de la Embajada Española de Varsovia y por consiguiente, he obtenido un acta de defunción

Si como dice, ya ha tramitado la inscripción de defunción y obtenido certificados, ya no tiene nada más que hacer, esos certificados de la embajada de Varsovia, acreditan la inscripción de la defunción en España.
Tenga en cuenta que cuando hizo ese trámite ante en Varsovia, no solo quedó registrada la defunción en Varsovia, sino que se manda un duplicado al Registro Civil Central de Madrid sin que tenga nada más que hacer. Ya tiene certificados para acreditar esa defunción en España.