Pedir mi registro civil en españa pese a ser alemana

[Ishikawa]

Hola a todos,
Por adelantado, muchas gracias por leer este mensaje, y ruego por favor que me respondan con cuanta mayor presteza posible.

Estoy tramitando unos papeles para una beca para estudiar en Japón, y me piden que entregue mi "Registro Civil".
Pero verán, se ve que mi caso es un poco "especial". Para empezar, porque pese a haber vivido en Barcelona (España) toda mi vida, nunca cambié mi nacionalidad, alemana. Como es un pai­s de la Unión Europea, hasta ahora no he tenido demasiadas dificultades, pero no estoy segura de poder pedir mi registro civil y, de poder hacerlo, dónde.

Cuando mi madre se casó y me tuvo, no me inscribió en el registro civil alemán (nunca hemos vivido alli­ tampoco) sino que me registró en el pai­s nativo de mi padre, Japón.
Naci­ en Singapur, y en mi certificado de nacimiento pone bien claro que no se me considera ciudadana de Singapur en el momento de mi nacimiento (pero tampoco pone de cuál se me considera).

Los papeles que tengo en orden son: el pasaporte alemán, mi certificado de nacimiento, y mi NIE español.
¿Alguien puede decirme entonces, qué tengo que hacer? ¿Dónde tengo que ir? ¿Qué clase de documento es el que necesito?

Y además, necesito tener todo esto para antes de una semana... sé que probalmente será casi imposible, pero ¿es posible acelerar los procesos para casos de necesidad extrema?

Muchi­simas gracias por vuestra atención.

[Javier2749c]

Tu registro civil debe de ser tu certificado de nacimiento, supongo.
Y además del certificado de nacimiento japonés o singapurés, seguramente exista un certificado de nacimiento tuyo en Alemania. Pues supongo que todos los alemanes tienen un acta de nacimiento.

[kárbiko]

.....y me piden que entregue mi "Registro Civil".
......
Los papeles que tengo en orden son: el pasaporte alemán, mi certificado de nacimiento, y mi NIE español.
¿Alguien puede decirme entonces, qué tengo que hacer? ¿Dónde tengo que ir? ....

Ir a donde tienes que entregarlo

....¿Qué clase de documento es el que necesito? ....

ESe mismo, tu certificado de nacimiento que es también tu "Registro Civil"

.....
Y además, necesito tener todo esto para antes de una semana...

Nos han sobrado 6 di­as y medio...

¿Has visto que fácil?

[Usuario borrado 959]

Parece un cuento chino...o mejor dicho japones...o singapurense...

[Ishikawa]

Hola a todos,
i‚¡Muchas gracias por responder! (ya sé que parece un cuento, por eso muchas veces es difi­cil que me tomen en serio, jaja)

De acuerdo. Lo que pasa es que en Alemania no tengo acta de nacimiento (según mi madre) porque ella siguió las costumbres japonesas de inscribirme únicamente en el del marido, Japón. Además, llamé al consulado alemán y me dijeron que no es obligatorio hacer el acta para los bebés que hayan nacido fuera del pai­s.

i‚¡Pues eso, muchi­simas gracias a todos!