Nombre de mi futuro marido en el cert. de fe de vida y estado

[Shamia]

Hola a todos. Tengo una pequeña duda...Yo ya tengo un certificado de fe de vida y estado, pero mi novio (extranjero) me ha dicho que si me es posible pedir otro certificado en el que conste, además de que la finalidad de la expedición del mismo es la de contraer matrimonio (en este caso fuera de España, en su pai­s), también su nombre. ¿Pueden facilitarme en el Registro Civil de mi localidad el mismo certificado que ya tengo añadiéndole su nombre y número de pasaporte? ¿Es normal?

Muchas gracias.

[Jucrísvic]

Todos lo relacionado con el estado civil de un extranjero se rige por su ley personal (art. 9 del Código civil) y, por tanto, sólo las autoridades de su pai­s de origen tiene competencia para certificar sobre ello, salvo que el nacimiento de ese extranjero esté inscrito en un registro civil español en cuyo caso si­ podri­amos expedirle un Certificado de Fe de Vida y Estado.

[kárbiko]

Además de lo que ha dicho correctamente jucri­svic, creo que te has equivocado al solicitar el certificado...

No se, pero me da que lo que necesitas no es una fe de vida y estado, sino un certificado de capacidad matrimonial, en el que cuando finaliza, en la resolución si que aparecen los datos que mencionas: nombre de tu futuro, que si estás autorizada para contraer el matrimonio en el extranjero, etc...

Cerciórate y, en caso se que sea como te digo, acude al RC de tu domicilio y solicita iniciar un expediente de capacidad matrimonial.

[Shamia]

Muchas gracias por vuestras aportaciones. Si­ he oi­do hablar del certificado de capacidad matrimonial. Pero tengo entendido que el expediente que se inicia lleva mucho tiempo y que hace falta que se entreviste a los futuros esposos, etc. Y yo me pregunto, ¿cómo podri­amos hacer esto si él no puede venir a España? Estoy muy confusa porque algunos dicen que te puedes casar sin ese certificado y que el mismo te sirve después, para legalizar el matrimonio en España. Pero lo que leo a veces se contradice y en el Registro Civil de mi localidad pareci­a que ni siquiera supiesen mi necesidad de tener una autorización (me dijeron que al ser mayor de edad no me haci­a falta ninguna), asi­ no se hasta qué punto estarán bien informados o no. La verdad es que tanta burocracia es un calvario, cómo nos complicamos la vida los humanos...