No he registrado el matrimonio canónico en el RC

[Santiago]

No he registrado el matrimonio eclesiástico en el RC,y he perdido el certificado que el cura nos dió.
Ahora he hecho separación de bienes y también debo registrarlo,en el RC ¿puedo hacerlo sin haber registrado el matrimonio?
¿Necesito registrar primero el matrimonio, o puedo registrar primero la separación de bienes?
¿Qué fecha tendrá mi matrimonio en el RC, la que ponga en el certificado del matrimonio canónico, o en la fecha que lo registre en el RC?

Gracias

[kárbiko]

Anda, corre y pi­dele una copia al cura...

Esto es lo que pasa por no cumplir los sacerdotes con lo que manda el acuerdo entre la Santa Sede y el Estado español:
Una vez celebrado el matrimonio, el sacerdote entregará una copia del acta extendida a los contrayentes para que inscriban su matrimonio.
En el plazo de 5 di­as, remitirá al Registro Civil del lugar de celebración otra copia del acta a los efectos oportunos.

Aqui­, para ahorrar, se saltan a la torera el acuerdo y les dicen a los contrayentes que los que tienen 5 di­as son ellos, ... en lugar de él mismo.

Volvamos a tu cuestión:
La fecha de tu matrimonio es la que es: esa en la que fuisteis a la iglesia.
Pide una copia del acta y la llevas para que se proceda a practicar la inscripción.

Al mismo tiempo, entrega el original y las copias simples de la escritura de capitulaciones para que hagan la indicación marginal pertinente....

---

Por aqui­ hubo unos que, "aguada la luna de miel", decidieron que segui­an cada uno por su lado y qe no inscribi­an el matrimonio,... y, para más Inri, le consultarona a una "persona que aprobó los estudios de la carrera de derecho, pero que no tienen npi de lo que estudiaron y que, encima, se ganan la vida como (dicen) abogados", quien les dijo que al no haber inscrito el matrimonio era como si no existiera y que podi­an seguir cada uno con su estado civil anterior a la celebración del enlace (.... TOMA YA !!!!)