Rectificación de estado civil de la madre en acta de nacimiento de hija

[user 4282]

Buenos días:

En una inscripción de un nacimiento en España, se produce un error en el Registro Civil, puesto que se inscribe a la madre (extranjera) como soltera.
Aunque el padre inscrito (también extranjero) - padre biológico de la criatura, que reconoce el hecho en el momento de la inscripción y así mismo lo atestigua un análisis de su ADN - consta como soltero, en realidad la madre en aquel momento seguía casada con otra persona (también extranjera).

La madre ha querido realizar un expediente gubernativo de rectificación de errores, pero en el momento de hacerlo, el Registro Civil ha entendido que sí se modificaba el dato de "soltera" a "casada" de la madre, se producía una presunción de paternidad del marido, que cabría desvirtuarla con otras pruebas (la misma del ADN), con lo cual procedía el expediente judicial y no gubernativo. De ahí que se desistimara la petición de la madre.

Mi pregunta es: ¿cómo debe instarse el procedimiento judicial (abogado/procurador...) para rectificar el error?¿Se puede aportar el análisis del ADN para desvirtuar la presunción que se daría en el momento en que se rectifique el estado civil de la madre de soltera a casada?

He estado intentado buscar alguna consulta parecida en este foro, pero no he podido localizarla.

Gracias de antemano.

Miquel

[limonene]

buenas tardes: yo tengo estoy en un caso parecido al de miguel.

soy español casado con dominicana. Padres de una niña nacida en rep. dominicana e inscrita en el registro civil central de madrid.
Mi esposa era divorciada cuando nos casamos, aunque no habia pasado un año.
Pasamos la entrevista en el consulado español de Santo Domingo.
Al mes de la entrevista nos llaman del consulado y nos comunican que el matrimonio no se puede inscribir en España porque hay un error en el acta española de nacimiento de nuestra hija, según el cual pone que el estado civil de su madre es el de soltera, cuando debe decir divorciada.

Poro tanto, se inicia expediente de rectificacion de error en el registro civil central, aportando acta literal del anterior matrimonio con la marginal del divorcio y sentencia de divorcio legalizadas.

Lo peor es que cuando entregue la documentacion en el registro la funcionaria ponía pegas, como si no se pudiese hacer o no entendiese lo que yo le decía.

Al final le dio entrada al expediente hace dos meses.

¿alguien me podría decir si los pasos que he dado son los correctos o tendría que hacer algo mas?

La verdad no me fio de como se comportaron conmigo en el registro civil y no quiero perder el tiempo.

un saludo a todos y gracias de antemano.