Error en el nombre del padre del inscrito

[estereta]

El dia 25 de julio de 2011 nació mi hijo. Tuvo problemas y lo ingresaron en la UCI.
Como estábamos todo el día en el hospital, un vecino que trabaja en el juzgado se ofreció a llevar todos los papeles para registrar al niño...
Cuando vino con el libro de família, vimos que se habían equivocado en el nombre del padre: pusieron Juan Carlos, que es el nombre del padre de mi marido, en vez del suyo que es Efren.
Para corregirlo (o para cagarlo aun más!) pusieron unos Juan Carlos entre paréntesis y debajo Efren con un asterisco.

Al final de la hoja pusieron en un asterisco que la corrección del nombre del padre del incrito (que no inscrito, ahí veréis la inteligencia del funcionario) era correcta, dos cuños (??) y dos firmas (??).

Yo cuando lo vi, dije que no iba a dejar eso así,... pero mi vecino dijo que eso no se podía cambiar. Se lo volvió a llevar y hoy lo ha traído exactamente igual porque dicen que no se puede hacer nada.

Si el error ha sido del funcionario no tengo derecho a que me haga una copia nueva????

No se puede hacer nada???
Gracias!

[kárbiko]

Supongo que los padres estáis casados entre si (no con otros.... ) y que vuestro hijo nace en el mismo municipio donde se ha hecho su inscripción en el RC.
Si no fuera así, esa declaración hecha por ese señor que trabaja en el juzgado podría haber incurrido en causa para ser declarada nula.

Ahora vamos a ver el caso del error que dices... pero que no aclaras bien..:

El error está claro que es en el nombre del padre del inscrito, tal como dice el funcionario (ya que el inscrito es el recién nacido y el fallo está en el nombre de su padre..... ¿verdad? También es el titular del libro, y esa es otra forma de hacer la mención a la misma persona...), ... pero no has visto si ese error está en el acta de su inscripción o sólo en los datos que se pasan al Libro de Familia.

Supongo que sólo está en el libro, y que en la inscripción están los datos correctamente.

¿Cómo se corrigen los libros de familia cuando hay un error?
Pues habría dos formas para hacerlo.
La primera forma es cuando estás haciendo el libro y te percatas de que estás cometiendo un error.
Entonces, pones entre paréntesis el dato erroneo, lo subrayas con color que se destaque y haces una llamada (asterisco, número, ...)
Te vas a la parte final de la hoja y haces referencia a esa llamada y pones: "Lease, ....locorrecto..... Se salva y vale" (ese dato ..locorrecto.. se subraya tambièn en color para destacarlo)
Esa rectificación es totalmente válida y es la forma que se establece como válida para ello.

Diferente es el caso de que se haya cerrado ya el acta a rectificar (en tu caso no ha sido un acta,.. sino un libro).
En ese caso, para rectificar el acta hay que hacer un expediente de rectificación
Una vez que sea firme la resolución que permite rectificar el error denunciado y se haga la marginal pertinente en el acta de nacimiento, en el libro de famiila se hace una nota de referencia a dicha rectificación.
La primera parte es igual, se subraya el dato mal consignado y se hace una llamada.
En la llamada se hace referencia a que se vea la primera hoja en blanco del libro (normalmente, en los actuales es en la nº 12)
Y en esa se hace la nota en la que se dice que se ha rectificado el dato que sea (el nombre del titular del libro y que el correcto es.. Efrén...) según inscripción marginal de la fecha que sea.