Se puede obviar requerimiento de certificado original cuando el registro posee copia en otro expediente.

[sueño2009]

Caso:
En 2009 tres hermanos cursaron solicitud a la embajada en Caracas, Venezuela por LMH, entregaron los requisitos y se aprobaron sus solicitudes. La hermana menor de ellos siendo menor de edad no tramita el expediente y lo intenta hacer ahora con 19 años de edad.
La embajada requiere acta de divorcio de la madre (española por nacimiento) documento que se encuentra en Maracaibo en el otro extremo del país, y del cual no se tiene fácil acceso.
¿No se supone que la embajada puede utilizar los requisitos ya entregados por sus hermanos?
¿Cómo se hace un requerimiento formal para que lo haga?
Gracias

[Javier2749c]

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Artículo 35. Derechos de los ciudadanos.
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Públicas bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportándola junto con los originales, así como a la devolución de éstos, salvo cuando los originales deban obrar en el procedimiento.
d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del Ordenamiento Jurídico.
e) A formular alegaciones y a aportar documentos en cualquier fase del procedimiento anterior al trámite de audiencia, que deberán ser tenidos en cuenta por el órgano competente al redactar la propuesta de resolución.
f) A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de que se trate, o que ya se encuentren en poder de la Administración actuante.

[jorgegarcia]

Estimado amigo Javier, ya desde hace 10 meses obtube mi ciudadania española, gracias entre otros a tu desinteresada ayuda, podria decir que te convertiste en mi luz, ahora estoy enfrazcado en la ciudadania de mi niña, te explico:

El pasado mes de julio presente los papeles para hacer ciudadana a mi niña, el mes de octubre llego a mi señora una carta sobre una cita para el tramite de la niña a finales de este mes.
Imagino que es el documento referente al estado civil de mi esposa al nacer la niña, somos pareja hace 9 años y hace 4 años decidimos tener un hijo, pero hasta el mes de octubre de 2010 no fue que contrajimos matrimonio, por una mala interpretación al leer los documentos que piden para el proceso, entendí “que si existía matrimonio no hacia falta el certificado del estado civil de mi esposa al nacer la niña”…..
- Original del certificado literal o en extracto de matrimonio local de los padres, legalizado por el MINREX. Si no existe matrimonio, certificado que acredite el estado civil de la madre cuando nació el menor.
……..dicho documento yo lo presente para el proceso de trascripción de mi matrimonio el cual ya fue aprobado por su consulado y ya poseemos el Libro de Familia.



Como se deduce el documento solicitado esta en poder del Consulado y quisiera saber como se actúa en este caso, pudieran adjuntar una copia del estado civil de mi esposa al expediente y de esa forma completar el proceso,

Yo he seguido mucho tiempo tus post y tengo el del dia 24 Ene 2011 11:55 con el titulo Derechos sobre la Ley 30/1992, ahora veo que haces nuevamente referencia a esta ley, pero estoy en Cuba y no se si tendras conocimiento de la mala comunicacion que tenemos los cubanos con nuestro consulado, tendria que esperar a la cita del requerimiento para poder explicar la situacion, pero y si no quieren aceptar lo que dice la ley, que tendria que hacer entonces? conoces de algun caso parecido? solo quiero ganar tiempo porque cuando un expediente se para por requerimientos es para mas de un año, lo digo por experiencia propia con mi hermano.
Amigo espero tu ayuda, gracias

[Javier2749c]

Si, podrías informar por escrito que dicho documento se encuentra en otro legajo y adjuntar copia del certificado de matrimonio y libro de familia expedido por el consulado.

[jorgegarcia]

gracias nuevamente por tu ayuda, pero tal vez te pida mucho, cuando me dices "informar por escrito".... a quien debo presentar esto? el dia de la cita es cuando entrego el escrito? yo el dia de la cita para el requerimiento agotare mis esfuerzos pero el tiempo seguira corriendo,
gracias amigo y perdona la insistencia

[Javier2749c]

No sabía que para entregar un requerimiento otorgaban cita....es un paso adelante porque antes se depositaba el documento en un buzón, ¿no es así?.
Si no consigues el documento, entrega un escrito dirigido al cónsul en el cual explicas que no puedes conseguirlo nuevamente y que sea tan amable de obtenerlo del legajo de matrimonio.

[jorgegarcia]

a ver, en realidad te citan referente a un proceso abierto, en este caso de mi niña, ahi es cuando te explican que te falta algun documento, y despues es que se deposita en el buzon, te digo esto porque se por experiencia el proceso de las citas para requerimientos, casi nadie sabe para que es la cita, algunos piensan que es para entregarles el expediente terminado o algun documento final, pero a veces en el peor caso es para denegarles o anularles el proceso.
Gracias amigo y esperare al dia de la cita

[Javier2749c]

¿No puedes incendiar ese buzón?

[Jucrísvic]

Spanish consulates are not of this world...