error inscripcion de un recien nacido

[cristinaytzel]

buenos dias
Mi problema es el siguiente, cuando nacio mi hija en septiembre del año pasado fuimos a inscribirla con el primer apellido de la madre y el segundo del padre, rellenamos los documentos correctamente pero la señorita del registro hizo caso omiso y coloco los apellidos como le vino en gana es decir justo al contrario primero padre y despues madre, aunque lo reclamamos al dia siguiente no reconoci el error y nos cito con la juez 4 meses despues, en enero, para abrir un expediente de inversion de apellidos,

mi pregunta es la siguiente:
este tipo de expediente ¿suele tardar mucho en obtener resolucion al pasar por el fiscal??
(la juez lo puso urgente ya que por este tema ni he podido arreglar los documentos medicos correctamente, ni puedo bautizarla), y aparte hay alguna manera de poner una reclamacion que sea efectiva contra la persona que cometio el error??

Gracias de antemano a la/las personas que me quieran contestar

[Jucrísvic]

¿Alguno de ustedes era español cuando nació su hija? ¿por qué la funcionaria debía inscribir a su hija con el segundo apellido del padre en vez de con el primer apellido? ¿acaso el padre de su hija es de nacionalidad portuguesa?...

[cristinaytzel]

Hola gracias por contestas,
ninguno de los padres somos extranjeros, los dos somos españoles, simplemente nos acogemos al derecho de poder decidir cual es el primer apellido de nuestra hija, segun la nueva ley vigente aparte el primer apellido de mi marido es un nombre propio con lo cual no queremos llevar a confusiones con el nombre de la niña y el apellido