nie comunitario caducado fuera de plazo, ¿volver a empezar tramite?

[ahesc]

Hola a todos:

Fui a renovar mi NIE que es comunitario por que estoy casado desde hace cinco años y medio con una española, el NIE ya estaba fuera de plazo ya que se me caduco el 06/12/2012, segun tenia entendido solo acarrearia una sancion por estar fuera de plazo, pues bueno, estando ya en la oficina de extranjeria la persona que me atendio me indica que por estar fuera de plazo estoy en situcion irregular, que no puedo trabajar(llevo poco mas de cuatro años en la misma empresa) y que ahora tengo que epezar desde el principio los tratimes de residencia, que ya no me cuentan los cinco años anteriores y pierdo la renovacion de diez años, asi que me hizo el tramite como si fuera la primera vez y quiero saber si esto en verdad es asi.

Muchas gracias!!