Multiples errores en mi partida de nacimiento española.

[arodmon]

Recibi la partida de nacimiento española del RC de pradillo. Pero me doy con la sorpresa que tiene muchos errores.

1- La fecha de nacimiento. En la partida de mi pais de origen aparecen 2 fechas, una que es la fecha cuando naci y otra que es la fecha que se hizo la inscripcion de mi nacimiento (fue 2 meses despues).
Pues me han mezclado las fechas, el dia aparece correcto, pero el mes es de la otra fecha.

2- Tanto uno de mis nombres, como uno de mis apellidos tienen tildes, pero en mi partida de nacimiento española no aparecen las tildes.

3- La ciudad donde nacio mi Padre hay una letra incorrecta, en vez de "o" han puesto "r" (esto debe ser pues, el que escribio mi partida de mi pais de origen uso letra corrida y la "o" tiene una raya arriba que parece una "r" )

4- Despues mi madre tiene 3 nombres y solo aparecen 2

He revisado mi partida de nacimiento de mi pais de origen y la fecha aparece alli, las tildes estan alli, la ciudad donde nacio mi padre figura alli, y los tres nombres de mi madre.
En mi partida de nacimiento de mi pais de origen toda esa informacion figura alli, solo habia que transcribirlo. Lo malo es que la letra que uso quien hizo mi partida en mi pais de origen es muy dificil de entender, pero si uno observa claramente se puede entender.

Lo que mas me molesta es que el papel que me solicitaron con toda la informacion de mi y mis padres justo el dia de la Jura, deben haberlo votado, por que alli tambien aparece dicha informacion y esta escrita muy legiblemente (se nota que ni lo han revisado).
Ademas en mi NIE aparece mi fecha de nacimiento correcta y en la partida de nacimiento española le ponen otra fecha, hasta ahora no lo puedo creer.

He llamado al RC de pradillo y me han dicho que me acerque al despacho 22 y alli presente un formato con mis aclaraciones que si el error es de ellos pues en 20 dias me dan una nueva partida con los datos modificados.
Ahora recuerdo a mi madre cuando un dia me dijo: "Tienes que ver que todo lo que aparezca en tus documentos este conforme si no vas a tener problemas", ella procuro que todos los documentos que tuvieramos esten en regla hasta el mas minimo detalle, vengo aca y parecen unos analfabetos que no saben ni leer algo tan simple y no hay un error, sino 4.

[bitito]

Sobre el punto 4, creo que en España sólo se manejan 2 nombres (o uno compuesto), mi madre cuando recuperó su nacionalidad omitieron el tercer nombre indicándole que sólo se registraban 2 nombres en España.

Dicho esto, te puedo mencionar de un compañero del foro que tiene 3 nombres y que afirma que en su acta y DNI le pusieron sus 3 nombres. Así que no se exactamente si esto cambiara en general o ha sido un caso aislado.

A una amiga que optó por LMH también le elaboraron mal su acta. Sólo le queda solicitar el arreglo de la misma antes de tramitar su pasaporte y la opción de sus hijos.

Suerte

[arodmon]

El que se esta nacionalizando soy yo y no mi madre, por lo que no tienen que "españolizar" los nombres de mi madre que pertenece a otro pais y cuyos nombres rigen otras leyes.
Tanto en mi partida de nacimiento de mi pais de origen, como en la de mi madre aparecen los 3 nombres de ella y por lo tanto en mi partida de nacimiento española deberia figurar sus 3 nombres (yo tengo solo dos).
Sino despues podria haber duda quien es mi madre.

[Noelia55]

Hola.

Después de 9 Meses de haber juramentado la Nacionalidad Española en registro Civil, me llega mi partida de nacimiento y han puesto la Nacionalidad de mi madre mal error de registro civil, ya que en mi partida aparece nacionalidad Peruana y el papel que me hacer rellenar puse nacionalidad Peruana. Mi madre es Peruana y le han puesto Ecuatoriana. Me podría indicar alguien si tendría problemas al solicitar agrupación Familiar al no coincidir con su verdadera Nacionalidad. Como debo solicitar la modificación de nacionalidad de mi Madre en mi partida.

Gracias.

[Javier2749c]

Entrega por escrito tu solicitud en el registro civil.

[nitben]

Hola, yo tengo un problema parecido y creo que es mejor seguir este hilo que empezar uno nuevo, les expongo mi caso.

Una vez concedida la nacionalidad a mi mujer y hecha la jura nos ha llegado la partida de nacimiento, pero esta trae varios errores.
El primero y más importante es que a mi mujer la han cambiado el sexo y pone Varón.
Y el segundo es que el orden de los apellidos que habíamos puesto los han cambiado (mi mujer quería que fuera primero el de su madre)

Nos gustaría saber que tenemos que hacer para subsanar el problema y si los tramites para hacerlos los puedo hacer yo en vez de mi mujer ya que por motivos de trabajo ella lo tiene más difícil.

Muchas gracias.

[kárbiko]

El primero es un lío para modificarlo.
Lo que indica la Ley del Registro Civl (y el criterio de la DGRN) es que para rectificar un error sobre uno de los datos sobre los que la inscripción da fe, la manera de hacerlo es obteniendo una Sentencia en un Juicio en la vía Civil Ordinaria.
Por muy claro que esté el error, el criterio es ese y hay numerosísimas resoluciones de la DGRN publicadas en los boletines de información que así lo indican.
Necesita, por tanto, tener un abogado y procurador para presentar el procedimiento civil correspondiente.


Cuando conceden una nacionalidad, nos llega al programa Inforeg un borrador con los datos de la persona agraciada, que alguien ha introducido.
TODOS, pero todos, son de sexo VARÓN.
Es un campo que no modifica quien introduce esos datos.
Por eso, tenemos que estar atentos para siempre modificarlo.
Además, siempre hay otros errores en los nombres y/o apellidos del interesado o de sus padres.
Ahora, ese error supone un trastorno para corregirlo.


Con respecto al tema de los apellidos, se supone que en el acta de aceptación de la nacionalidad ha quedado establecido el orden de esos apellidos. ¿No os dieron copia de ese acta el día en que aceptó la nacionalidad?
Si consta esa solicitud, si que podría solicitar esa inversión. Eso si, sabiendo que ese cambio luego no se puede deshacer, cosa que luego muchos pretenden que se haga porque "les causa un lío tremendo con la administración de su país", ya que en un sitio tiene unos apellidos y en otro tiene otros...

Esos actos son personales y sólo los puede hacer ella.