Imposibilidad de hacer libro de familia tras error en exhorto de adopcion

[joseantonio]

Buenos días a todos, agradecería mucho a quien me pudiera ayudar en algo.
Somo una pareja que hemos adoptado a una niña por nacional.
El juzgado dictó auto de adopción y mandó un exhorto al Registro civil correspondiente para que lo pusieran en el registro de mi niña, con los apellidos nuestros.
El error es que, según el registro civil, el juzgado puso que estamos casados, aunque nuestro estado civil es soltero yo y soltera mi pareja.
Nosotros no hemos visto ese exhorto; lo único que tenemos es la sentencia, que no pone que estemos casados.

El problema es que ahora no me dejan sacar el libro de familia hasta que el juzgado que lo mandó lo rectifique.
En el juzgado dicen que presente una solicitud, pero que eso tardará mucho. ¿Hay alguna forma de acelerarlo?

Muchas gracias

[kárbiko]

Coménteselo a su abogado en el proceso de adopción, que presentará un escrito en ese mismo procedimiento solicitando que se dicte una resolución aclaratoria, que rectifique/aclare lo que consta en la resolución actual.

Ese procedimiento no tiene porqué tardar más allá de un mes..., entre que se presenta, se resuelve, se notifica y ya es firme, con lo que se podría volver a remitir al RC correspondiente.

[joseantonio]

Muchas gracias kárbiko, tendré que buscarme un abogado, ..
Todo este trámite de adopción lo realizó el servicio de protección de menores,.. Nosotros no hemos ido al juicio y todo lo han arreglado ellos.

He preguntado allí y me dicen que soy yo el que lo tengo que hacer. No entiendo cómo no lo puede hacer el mismo personal de menores que tramitó ante los juzgados la adopción, ya que el fallo creo que ha venido por ellos, que le han dicho al juzgado que éramos casados, habiendo presentado la fe de vida donde decía que éramos solteros.

Espero que no tarde mucho, porque la del juzgado me dijo que tardaría mucho más tiempo.
Un saludo

[kárbiko]

La cuestión es que ese detalle SI QUE TIENE IMPORTANCIA, ya que la legislación actual NO TIENE PREVISTO que se pueda adoptar por personas solteras...

Por tanto, puede ocurrir que al no estar casados, la resolución no sea válida y se declare nula...
Consulta con un abogado, pero ya...

[joseantonio]

Eso era antes, ya no es requisito el estar casados. Confirmado por la Junta de Andalucía. Si hubiera sido así, ni siquiera hubiéramos podido iniciar los trámites, tuvimos que incluir fe de vida indicando que éramos solteros. Incluso una persona sola puede adoptar.