Simplificar apellidos compuestos según lo aceptado por otros paises de la UE.

[Padre Putativo]

Buenas tardes,

Creo que por los específicos, esto se merece un hilo nuevo: Quiero simplificar cuatro apellidos compuestos en el extranjero y como ya ha sido aceptado por dos países de la UE. Agradecería algún consejo sobre cómo presentar la petición y argumentarla.

Yo soy espan'ol con el primer apellido compuesto y un segundo apellido: Jose A-B C y la madre Inglesa, con un solo apellido compuesto, Mary D-E. Hemos tenido nuestro primer hijo en Bélgica y lo hemos registrado tanto en Bélgica como En Inglaterra como Pedro B-E. Ya tiene pasaporte inglés como Pedro B-E y el registro civil belga, tampoco ha puesto problemas.

Puesto que lo habitual en Bélgica e Inglaterra (Donde vivirá la mayoría del tiempo) es tener un sólo apellido, ponerle cuatro es cruel y poco práctico. Ya hemos sufrido los dos padres bastantes papeleos con uno compuesto, para saberlo bien. Puesto que en UK no tienen DNI, el nombre completo es realmente importante para identificarte, mucho más que en España. (Pagar impuestos como dos personas distintas, que te denieguen un prestamos porque tienen dudas de tu identidad, etc.)

Como podéis imaginar, en el consulado de España en Bélgica, me han dicho que tiene que ser Pedro A-B D-E. Además, me han instado a que denuncie a Bélgica ante las autoridades europeas, por no aceptar los apellidos... Me dan ganas de hacerlo, pero con el registro civil español.

Lo más específico que veo que siente precedente es el caso Grunkin-Paul y consecuentes directrices para el registro civil, publicadas en el BOE. http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/10/p ... 0-3995.pdf

El primer paso sería registrarlo en el registro civil a través del consulado Belga. ¿Alguna idea de cómo manejar esta situación en cuanto a forma y fondo? Es posible que me permitan ponerle un nombre completamente distinto, pero estoy seguro que le dará muchos dolores de cabeza a nuestro hijo en el futuro (y posibles hermanos por venir).

Gracias.
Pepe

[anaela]

Hola Pepe, me sorprende tu problema, ya que citando a una web con experiencia en el tema: "En Bélgica se utiliza un solo apellido, el paterno, aunque en algunos casos la mujer puede solicitar al Ministerio del Interior inscribir a su hijo con su propio apellido.".
Tal vez hayas tenido una confusión.