Legalizar sentencia de divorcio y certificado ref. art 39 EC 2201/2003

[danicdb]

Buenas a todos!

Después de mucho buscar por este foro y en otros, he decidido preguntar directamente para ver si por fin soluciono la duda que tengo (que veréis que es una tonteria...)
Mi esposa era divorciada antes de casarse conmigo, para registrar nuestro matrimonio realizado en el extranjero teniendo la sentencia de su divorcio y el certificado ref. art. 39 EC 2201/2003 (ambos documentos emitidos por High court of Justice - Family Division de UK), necesito legalizarlos o no?

Caso sea necesario, solo puede legalizarse en UK? (Mi mujer está feliz porque aprovecharia para darse unas vacaciones )

Muchas gracias de antemano

[kárbiko]

El reglamento CE 2201/2003, en su artículo 52 dice:

Artículo 52

Legalización y formalidades análogas

No se exigirá legalización ni formalidad análoga alguna en lo que se refiere a los documentos mencionados en los artículos 37, 38 y 45, como tampoco para el poder para pleitos.

Siendo el certificado expedido en virtud del art. 39,... creo que tu mujer se va a dar un paseo por Picadilly Circus y alrededores...
Aunque quizás se pueda remitir a distancia.

UK tiene una web para esos trámites...: https://www.gov.uk/get-document-legalised

[danicdb]

Perfecto.

Consecuentemente, debo de legalizar ambos documentos...el website que comentas legaliza la sentencia, mediante la selección de documentos predeterminados, pero no aparece el tal certificado. Aunque ya les mando un e-mail sobre eso y lo soluciono con ellos.

Pues entonces muchísimas gracias por la super rápida ayuda!