MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Pareja extranjero, odisea con el matrimonio.

Todo lo relativo al procedimiento para contraer matrimonio civil y documentación necesaria.
Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
Responder

Topic Author
AinhoaBeldaGarrido
Mensajes: 3
Registrado: 22 Nov 2019, 09:54
Género:
    Windows 10 Chrome

MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por AinhoaBeldaGarrido »

Hola a todos, icon_lol


Ando un poco perdida y busco ayuda de manera desesperada. Soy española y me llamo Ainhoa. Mi novio es ruso y queríamos casarnos. Él tiene NIE con permiso de trabajo y residencia en España. Tiene un contrato indefinido y está empadronado aquí, en Barcelona en concreto.

El primer obstáculo es que además de la cantidad de papeles que pide la embajada rusa, es que a día de hoy se niegan a aceptar visitas o tramites hasta nuevo aviso. Están cerrados hasta nuevo aviso. Llevamos esperando dos meses solo para que nos den visita. Mis preguntas son, el casarnos es técnicamente fácil porque puedo conseguir un abogado, pero quisiera opiniones de alguien que se haya encontrado en una situación parecida.

Otro tema de la misma rama es que, a mi me gustaría tener el apellido de él, cosa que hasta donde he investigado, no es posible. Tengo conocidos que se han casado en el extranjero y lo han tramitado así porque era mas sencillo pero, ¿es realmente algo factible?

¿Podría casarme en un país donde si me dejen adoptar su apellido y "darlo de alta aquí"? Me da miedo que no sea posible.

¡Ayuda! Mil gracias si consigues arrojar algo de luz icon_lol
Avatar de Usuario

Jucrísvic
Mensajes: 7185
Registrado: 17 Jul 2008, 22:48
Agradecido : 49 veces
Agradecimiento recibido: 48 veces
Género:
    Windows 7 Firefox

Re: MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por Jucrísvic »

Muevo el tema al apartado donde se trata todo lo relativo al matrimonio.
AinhoaBeldaGarrido escribió: 22 Nov 2019, 10:53 la cantidad de papeles que pide la embajada rusa
Supongo que habréis preguntado qué documentos son necesarios para iniciar el expediente en el registro civil del domicilio donde estéis empadronados cualquiera de los dos, antes de ir al consulado ruso...

Topic Author
AinhoaBeldaGarrido
Mensajes: 3
Registrado: 22 Nov 2019, 09:54
Género:
    Windows 10 Chrome

Re: MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por AinhoaBeldaGarrido »

Si!

Tenemos todo el listado. El problema es que nos piden que estén traducidos al español, obviamente, pero no nos dicen la lista oficiales de traductores, ni la embajada da mas visitas desde hace dos meses. En Agosto cerraron por vacaciones como es normal, y ya en Septiembre en su pagina o cuando llamas, dicen que no aceptan visitas ni tramites hasta nuevo aviso.

Por eso tengo el asunto muy paralizado y no sé si sirve cualquier traductor jurado o tiene que ser uno especifico suyo.

(gracias por tu respuesta!)
Avatar de Usuario

Jucrísvic
Mensajes: 7185
Registrado: 17 Jul 2008, 22:48
Agradecido : 49 veces
Agradecimiento recibido: 48 veces
Género:
    Windows 7 Firefox

Re: MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por Jucrísvic »

La traducción la puede realizar cualquier traductor de idioma ruso de la lista del MAEC que tienes aquí: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ ... dosas.aspx

Topic Author
AinhoaBeldaGarrido
Mensajes: 3
Registrado: 22 Nov 2019, 09:54
Género:
    Windows 10 Chrome

Re: MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por AinhoaBeldaGarrido »

Hola,


MIL GRACIAS, me he vuelto loca buscando algo así! Ahora espero tener suerte intentando pedir visita con la embajada rusa.
Avatar de Usuario

kárbiko
Mensajes: 8670
Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
Agradecido : 146 veces
Agradecimiento recibido: 452 veces
Género:
    Windows 10 Chrome

Re: MATRIMONIO CON UN EXTRANJERO

Mensaje por kárbiko »

Pero, ¿para qué vas a pedir "visita"en la Embajada de Rusia? ¿Pretendéis casaron en la Embajada/Consulado?
¿No te es más "fácil" el hacer en el RC de Barcelona el expediente para obtener la autorización para casaros , y una vez autorizado os casáis donde elijáis y ya está?

Porque si os pudierais casar en el Consulado de Rusia (que desconozco si celebran bodas) resulta que luego no sería válido por casarse un/a español/a.

¿Lo del apellido? Pues no puedes cambiarte el apellido por el de tu esposo. Los apellidos de un español vienen tasados ya por la ley española.
Si luego inscribes el matrimonio en Rusia, allí si podrán cambiarte el apellido y decir que pasas a ser la señora Tarakanova.. Pero en España seguirás siendo Belda Garrido.
Luego podrás solicitar que se haga constar en tu acta de nacimiento que estás inscrita en un RC extranjero con otro apellido diferente de los que legalmente tienes en España. .. Eso "casa" unos apellidos con el otro.
Responder
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Quiero casarme: Todo lo relativo al Matrimonio”