inscripcion tras la jura con inversion de apellido o cambio de nombre

[5555]

buenas tardes compañeros,
mi duda es si se puede, una vez realizada el acta de jura y a petición del promotor, invertir el orden de los apellidos o acortar el nombre propio, de dos nombres a uno, por ejemplo de maría azucena, a maría o a azucena, sin necesidad de hacer un expediente expreso a este respecto, referido tanto a un adulto como a una solicitud hecha por los padres del menor. Gracias

[FLORES]

Estimo que en el momento de prestar el juramento, puede solicitar que se le inscriba con el primer apellido del padre y el primero de la madre, en orden inverso de tal forma que fuera como primero, el primero de la madre y como segundo el primero de su padre.
En cuanto al nombre, salvo que en la documentación presentada acredite que se viene identificando por el nombre que ahora pretende, no sería posible, si no es en un expediente posterior de cambio de nombre, bien competencia del R.C. si acreditara habitualidad, o del Ministerio de Justicia en otro caso.

[5555]

Muchisimas gracias, Flores. Un saludo