Cambio apellidos a un hijo: ¿Es posible pasarle una parte del apellido compuesto de un progenitor?

[Casasola]

Buenos días,

Espero que estéis todos bien. Tengo una consulta que la verdad es algo que me genera muchas dudas y que no sé cómo proceder. El caso es que tengo un hijo, el cual ha nacido en el extranjero, en un país de la UE, ya que vivimos allí. En el certificado de nacimiento (Extranjero), los apellidos que mi hijo tiene son el de la madre y el mío, en ese orden.

El problema viene porque mi primer apellido es compuesto, y la madre de mi hijo no quiere que tenga ese apellido compuesto, quiere solo la primera parte (por razones personales). Debido a esto, cuando el niño nació, el primer certificado de nacimiento fue solo con el nombre de la madre (Luego lo modificamos para aparecer yo), y cuando fue al consulado español a solicitar pasaporte y libro de familia, pues los datos que aparecen en los mismos son de la madre, y yo no aparezco en ningún lado. Básicamente, yo solo aparezco en el certificado de nacimiento, que no es español.

Mi consulta es: Digamos que mi hijo se llamara "Raúl Lopéz-Pérez Sánchez", y quisiéramos cambiarlo a "Raúl López Pérez". ¿Sería esto posible sin que yo me tuviera que cambiar mi apellido compuesto?

Gracias de antemano,