www.fororegistrocivil.es

Adquirí la nacionalidad estadounidense en 2021 y quiero conservar la española. El consulado que me corresponde está a 1700 km de donde vivo. Voy a Madrid de visita y me pregunto si podría hacer los trámites y jurar el acta en algún Registro Civil de allí o si tengo que hacerlo necesariamente en el consulado. Estoy empadronada en EE. UU. y no en Madrid, lógicamente.

Lo conveniente es que lo hagas en el Consulado, si bien podrías hacerlo en España estando empadronada y de hecho ya hay un caso en este foro y algún otro en alguna Resolución de la DGRN*, jurar no es necesario solo firmar el acta de recuperación.

*Resolución de 3 de diciembre de 2019 (17ª)

Depende de si usted es emigrante o hijo de emigrante, además del empadronamiento necesitará -o no- tener permiso de residencia legal concedido. Un trámite que, en el menor de los tiempos, puede llevarle unos 45-50 días en que se lo concedan...

Por tanto, supongo que si necesita ese documento y no piensa estar tanto tiempo aquí, no le quedará otra que acudir al Consulado que le corresponde.

Está hablando de conservación, no recuperación. O sea, por el momento sigue siendo española, no necesita permiso de residencia ni nada.