www.fororegistrocivil.es

Hola, vengo con una pregunta un tanto compleja. Nací en Puerto Rico, pero mi padre es irlandés y vivo en España como ciudadano comunitario. Ahora mismo estoy de vacaciones en EE. UU., pero ya he solicitado el Certificado de Nacionalidad Puertorriqueña, que acredita mi condición de ciudadano iberoamericano, y próximamente empezaré el trámite de la nacionalidad española. Hasta ahí todo bien.

Antes de irme a España, me cambié el apellido, principalmente porque el de mi madre es de bastante prestigio en Puerto Rico; me parece sonoro y quisiera que mis hijos lo heredaran.

Por poner un ejemplo, digamos que nací siendo Gonzalo Callaghan Lloréns (padre + madre), pero ahora soy Gonzalo Callaghan-Lloréns Puig (padre-madre + madre). Este proceso lo repetí en Irlanda, y este es el apellido que figura en mi pasaporte irlandés y documentos de extranjería en España.

Al adquirir la nacionalidad, ¿me veré obligado a ser Callaghan Lloréns, en lugar de Callaghan-Lloréns Puig? ¿Existe alguna manera de preservar el apellido de mi madre sin sacrificar el paterno?

Solicitando en el momento de aceptar la nacionalidad mantener los apellidos distintos de los legales, tal como permite el art. 199 RRC.


Momento en el que declarará que no renuncia a la nacionalidad de su país iberoamericano, y sí a cualquier otro que tenga.