www.fororegistrocivil.es

Antes que todo muchas gracias por atender mi inquietud.
La certificación de nacimiento de mi abuelo español, nacido en 1900, e inscrito en el registro civil de Pámanes en municipio de Liérganes en Cantabria, España, tiene una nota marginal de una supuesta defunción en 1920, la cual es un error.

Mi abuelo vivio en Cuba hasta el 1976, año en el que falleció, poseo su certificación de defunción al igual que de nacimiento de sus hijos en Cuba, además de los documentos que le acreditaron la ciudadania cubana en 1946.
Mi pregunta es que si la subsanación de este error en su acta de nacimiento se puede realizar en el consulado de España en La Habana. ¿O cual sería entonces el proceso para corregir este error?

La certificación la necesito para optar por la nueva ley 20/2022.

Sí, si quien lo solicita reside en el extranjero.
No, si vive en España.

Deberá presentar certificación literal del nacimiento, la certificación de defunción a la que se hace referencia en esa nota marginal (a ver si se corresponde efectivamente con otra persona, y que podría ser incluso que tuviera el mismo nombre y apellidos que su abuelo...), demostrar que su abuelo es el inscrito en ese acta española y certificado de defunción de su abuelo en Cuba.
Si su abuelo era español cuando falleció, deberá aportar el certificado de su defunción inscrita en el Consulado, para lo que deberá solicitar la inscripción con esa misma certificación cubana legalizada (MinRex + Consulado), pudiendo pedir que como ellos se van a quedar con el original para el trámite, que se lo devuelvan al finalizarlo y que, mientras está en trámite, le sea expedida una copia compulsada -o cotejada- del mismo.

Hola, tengo el mismo error en la literal de mi bisabuelo, tiene una nota d un supuesto fallecimiento en España, y en verdad murió en Cuba. Quisiera saber si esa literal me la puede subsanar un familiar en España o como podría subsanarla de no poder ser así. Gracias