www.fororegistrocivil.es

Ya ha finalizado el proceso de adopción de mi hijo por parte de mi pareja. Mi pareja y yo somos pareja de hecho. En el certificado inicial de nacimiento de mi hijo aparezco yo como el padre biológico de mi hijo y el apartado "MADRE" esta vació. Ahora mi pareja (de hecho) ya ha recibido la firmeza de la resolución del proceso de adopción donde se indica lo siguiente:

"remítase testimonio de esta resolución al Registro Civil Central a los efectos de inscripción marginal oportuna."

Me podrían indicar por favor ¿que signifca lo de inscripción marginal oportuna? Yo entiendo que será una anotación en el margen izquierdo de la hoja de la inscripción de nacimiento indicando que se ha realizado la adopción. ¿Estoy en lo cierto?

Por otro lado, me pregunto si en en el apartado "MADRE" del certificado de nacimiento seguirá apareciendo en blanco como en el inicial o ya se incluirá a mi pareja como madre, ahora que ha finalizado el proceso de adopción

Gracias.

Está en lo cierto.
La inscripción principal original es inamovible, por lo que la adopción, una vez se notifique a las partes y no quepa ya recurso contra la resolución, esta se reflejará en el margen de la inscripción de nacimiento de su hijo.
En dicho margen, constará que el inscrito ha sido adoptado por D/Dª..... con todos los datos personales y registrales de su pareja, incluso el estado civil, y que los apellidos del adoptado serán en lo sucesivo ........

Gracias por la respuesta. Me ha quedado claro!
Saludos,