www.fororegistrocivil.es

Hola buenas tardes a todos, este es mi primer post.
Y es para preguntar lo que puedo hacer, ya que este mes tenía pensado hacerme un visado para visitar a mis abuelos chinos que residen en China y, para eso, ellos me tenían que hacer una carta de invitación donde apareciese su nombre y el mio.

Y la cosa es que cuando me pidieron el libro de familia español donde está mi padre y mi madre (también aparece los nombres de mi abuelo, se dieron cuenta que el nombre de mis abuelos que aparecía con la de mi madre no correspondía con la de su DNI chino).

¿Qué podría hacer para corregir ese error?
Ya que me dijeron que si no corregía ese error no me podrían hacer el visado, puesto que la embajada China se darían cuenta que el nombre no está igual que con el de su DNI chino.
Mi padres ya no se acuerda si tuvo que llevar algún papel donde conste los nombres de mi abuelos.

Muchas gracias

Tienes que ir al registro civil para que te lo corrijan

Primero mira el certificado de nacimiento tuyo, a ver qué datos pone de los nombres de los padres de tu madre.
Si ahí están bien escritos, entonces pides que se corrijan los datos en el Libro de Familia.
Y, en vez de presentar el libro de familia para esa petición, presenta el certificado de tu nacimiento donde los datos están correctos.
Entre un libro de familia (certificación en extracto) y una certificación literal, esta última tiene mayor veracidad en caso de que los datos no sean los mismos.

Si no están bien escritos, entonces debe solicitar un expediente de rectificación de error en su acta de nacimiento, para que se pongan bien los datos de los padres de su madre.
Para corregirlos, tiene que traer un certificado de nacimiento de su madre -apostillado y traducido-.
Con la documentación se iniciará el expediente y, una vez finalizado, si se ha demostrado la existencia del error, se procederá a su corrección.

Saludos