Buenos días a tod@s.
La consulta que no encuentro respuesta por Internet. El consulado me dicen que no es potestad de ellos.
Matrimonio casado en Rumanía y divorciado en España con residencia de ambos en España.
Como puedo notificar el cambio de situación civil en Rumanía. ¿Donde tengo que acudir?.
Saludos y gracias.
Registro divorcio en Rumanía
Registrar divorcio en Rumanía
Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
-
- Mensajes: 8656
- Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
- Agradecido : 145 veces
- Agradecimiento recibido: 449 veces
- Género:
Re: Registro divorcio en Rumanía
¿Alguno de los contrayentes es español?
Si alguno lo fuera, tiene la obligación de inscribir el matrimonio en el Registro Civil español. Y, estando empadronado en España, deberá hacer la solicitud de inscripción en el registro civil del lugar donde reside.
En ese momento aprovecha y solicita también que se inscriba el divorcio, para lo cual deberá llevar un TESTIMONIO de la resolución.
Con respecto a la disolución de ese matrimonio en el Registro Civil rumano, deberá contactar con las autoridades de ese país para que le indiquen de qué manera puede hacerlo.
Lo normal es que le pidan el testimonio de la resolución (otro si está con firma manual, y le sirve una copia si está firmada digitalmente).
Y esa copia deberá traducirse y legalizarse. Aunque al ser Rumanía un estado de la UE, se puede solicitar en el mismo juzgado que dictó la resolución que se expida una copia de ella en el formato aprobado en el Reglamento (CE) n° 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
Ese documento hace que la resolución pueda ser reconocida en Rumanía sin necesidad de traducirla ni de apostillarla.
Si alguno lo fuera, tiene la obligación de inscribir el matrimonio en el Registro Civil español. Y, estando empadronado en España, deberá hacer la solicitud de inscripción en el registro civil del lugar donde reside.
En ese momento aprovecha y solicita también que se inscriba el divorcio, para lo cual deberá llevar un TESTIMONIO de la resolución.
Con respecto a la disolución de ese matrimonio en el Registro Civil rumano, deberá contactar con las autoridades de ese país para que le indiquen de qué manera puede hacerlo.
Lo normal es que le pidan el testimonio de la resolución (otro si está con firma manual, y le sirve una copia si está firmada digitalmente).
Y esa copia deberá traducirse y legalizarse. Aunque al ser Rumanía un estado de la UE, se puede solicitar en el mismo juzgado que dictó la resolución que se expida una copia de ella en el formato aprobado en el Reglamento (CE) n° 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
Ese documento hace que la resolución pueda ser reconocida en Rumanía sin necesidad de traducirla ni de apostillarla.
-
- Mensajes: 3
- Registrado: 07 Jun 2023, 08:45
Re: Registro divorcio en Rumanía
Buenos días.
Muchas gracias por la respuesta. Las dos partes son de nacionalidad Rumana.
Saludos y gracias
Muchas gracias por la respuesta. Las dos partes son de nacionalidad Rumana.
Saludos y gracias
-
- Temas similares
- Respuestas
- Vistas
- Último mensaje
-
- 3 Respuestas
- 1847 Vistas
-
Último mensaje por kárbiko
-
- 1 Respuestas
- 1110 Vistas
-
Último mensaje por torreblanca
-
- 3 Respuestas
- 2072 Vistas
-
Último mensaje por izhak
-
- 1 Respuestas
- 1029 Vistas
-
Último mensaje por kárbiko
-
- 0 Respuestas
- 447 Vistas
-
Último mensaje por LexOmnis
-
- 1 Respuestas
- 3197 Vistas
-
Último mensaje por Javier2749c
-
- 1 Respuestas
- 2742 Vistas
-
Último mensaje por Adamm
-
- 4 Respuestas
- 3057 Vistas
-
Último mensaje por Jucrísvic
-
- 9 Respuestas
- 5460 Vistas
-
Último mensaje por kárbiko
-
- 5 Respuestas
- 2401 Vistas
-
Último mensaje por kárbiko