www.fororegistrocivil.es

Mi esposo y yo nacimos en Las Palmas de Gran Canaria, él en 1988 y yo en 1991. No estamos seguros si el hospital nos registró en el registro civil. Nuestros padres, turistas médicos del Sahara, no nos registraron ya que solo estuvieron una semana por el parto. Tengo un documento antiguo del hospital donde nací; mi esposo solo sabe el nombre del hospital de su nacimiento.

Tras intentar encontrar nuestros nombres en el registro civil sin éxito, creemos que podría haber errores de transliteración de nuestros nombres del árabe.

Poseemos certificados de nacimiento mauritanos que indican nuestro nacimiento en Las Palmas y tenemos testigos, incluyendo al médico del parto.

Consultamos a dos asesorías legales, pero no pudieron ayudarnos. ¿Quién puede asistirnos en tramitar un certificado de nacimiento tardío?

¿Existe alguna forma de ver los nombres de todos los niños y niñas nacidos en un día específico en Las Palmas para poder encontrar quizás nuestro nombre?

Una rápida actualización, fuimos a los hospitales donde nacimos y cada uno encontró un documento que dice lo siguiente:

El mío: [NOMBRE DE LA MADRE] dio a luz a una niña el Día X en 1991. (Clínica Vithas)
El de mi esposo: [NOMBRE DE LA MADRE] dio a luz a un niño entre el Día X e Día Y en 1988. (Clínica San Roque)
Fuimos al registro, y ninguno de los dos estaba registrado allí, buscaron todos los niños nacidos en esas fechas.
¿Que Son los documentos suficientes para comenzar el proceso?

Documentos que tenemos:

Certificado de matrimonio de nuestros padres.
Nuestro certificado de nacimiento de Mauritania.