Inscripción de un recien nacido

[Joaquin]

Mi hijo nació, por circunstancias medicas, en la capital de la provincia y yo quiero inscribirlo en mi pueblo. Cuando nos presentamos en el Registro civil la madre y yo, el padre, (debido a que no estamos casados teni­amos que ir los dos), no nos dejan inscribirlo porque la dirección de la madre no coincide con la mi­a (solo la calle aunque si el pueblo), a pesar de que vivimos juntos desde hace más de un año no se ha empadronado en nuestra casa y por tanto no nos dejan inscribir a nuestro hijo en nuestro pueblo. ¿esto es asi­? ¿eso dice la Ley? Si es asi­ ¿que sentido tiene esa ley? y si nos es asi­ ¿Que podemos hacer?
GRACIAS

[Jucrísvic]

Ley del Registro Civil.
Arti­culo 16.
1. Los nacimientos, matrimonios y defunciones se inscribirán en el Registro Municipal o Consular del lugar en que acaecen.
(..)
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los nacimientos acaecidos en territorio español, cuando su inscripción se solicite dentro del plazo, podrán inscribirse en el Registro Civil Municipal correspondiente al domicilio del progenitor o progenitores legalmente conocidos.
La solicitud se formulará, de común acuerdo, por los representantes legales del nacido o, en su caso, por el único representante legal de éste, acompañándose a la petición la documentación que reglamentariamente se establezca para justificar el domicilio común de los padres o del solo progenitor conocido.
En las inscripciones de nacimiento extendidas como consecuencia de lo establecido en este apartado, se considerará a todos los efectos legales que el lugar del nacimiento del inscrito es el municipio en el que se haya practicado el asiento. Las certificaciones en extracto sólo harán mención de este término municipal.

Reglamento del Registro Civil.
Arti­culo 68.
Los nacimientos, matrimonios y defunciones se inscribirán en el Registro Municipal o Consular del sitio en que acaecen, cualquiera que sea el domicilio de los afectados, la incardinación de la parroquia o el lugar de enterramiento.
(...)
A los efectos de la inscripción dentro de plazo de nacimiento en el Registro Civil del domicilio del progenitor o progenitores legalmente conocidos habrán de concurrir las condiciones establecidas en el arti­culo 16.2 de la Ley y la justificación del domicilio se realizará por exhibición de los documentos nacionales de identidad oportunos, o en su defecto, por certificación del padrón municipal.
El solicitante o solicitantes de tal inscripción deberán manifestar, bajo su responsabilidad, que no han promovido la inscripción en el Registro Civil correspondiente al lugar del nacimiento y acompañarán una certificación acreditativa de que tampoco se ha promovido la inscripción por la Dirección del Centro Hospitalario en el que tuvo lugar el alumbramiento.
En estas inscripciones se hará constar expresamente, en la casilla destinada a observaciones, que se considera a todos los efectos legales que el lugar del nacimiento del inscrito es el municipio en el que ha sido practicado el asiento.