www.fororegistrocivil.es

¿Es posible trasladar una inscripción al Registro del domicilio desde un Registro Civil Consular sin que en su di­a se enviara duplicado de la misma al Registro Civil Central? o ¿debo solicitar primero la inscripción en el RCC?. Y siendo posible el primer caso, para tramitar el traslado, necesitari­a una certificación negativa del RCC.
Gracias.

Reglamento del Registro Civil: Art. 78

Las inscripciones practicadas en los Registros Consulares y en el Central podrán ser trasladados desde cualquiera de ellos al Registro del domicilio. En éste, si es municipal, se extenderán exclusivamente los posteriores asientos marginales.

"No estimamos la posibilidad de verificar traslados directos de los Registros Consulares al Municipal como la mejor solución. Cierto es que la reforma del arti­culo 20 LRC (según Ley de 20 de octubre de 1981) haci­a posible (no obligada) esta interpretación, pero con ella el Registro Central ha dejado de ser un duplicado del Consular, lo que no va a facilitar la búsqueda de la inscripción" Urbano Ruiz Gutiérrez. Legislación de Registro Civil con Resoluciones. Quinta edición.

Estoy de acuerdo con mi querido maestro y antiguo Encargado del Registro Central en que parece preferible que las inscripciones duplicadas se trasladen al Registro Municipal desde el Central y no desde el Consular. Carece de lógica que puedan existir en territorio nacional dos inscripciones idénticas de la misma persona, mientras se cancela la existente en el Registro Consular.

Una observación: ninma dice que "no consta en el Central el duplicado de la inscripción original que en su di­a efectuó el RC Consular"...

¿Qué le recomiendas hacer en ese caso?

Nima, probablemente si está registrado. Mejor dicho seguramente. Lo que ocurre es que no conoces los datos de inscripción en el central y cuando lo pides por internet te lo deniegan.
Procedimiento:
- Rellenas el impreso de solicitud de certificado de nacimiento que está en este foro. No rellene la parte de datos del libro (es que no lo tiene)
- Adjunte fotocopia de el acta de nacimiento del consulado.
- Envi­elo por correo a calle de la Bolsa 1 Madrid 28012

Espere usted 3 meses

Y hala un amable funcionario ha sacado de debajo de la tierra esa inscripción que crees no existe. Y si de verdad no existiera entonces te enviaran la constancia negativa.

Ojo a mi me pasó lo mismo y efectivamente recibi­ la partida de nacimiento la cual tiene un número diferente del consular y no lograba localizarla.
Luego si aún lo quieres cambiar, pues podrás hacer el traslado.