www.fororegistrocivil.es

Hola, obtuve la nacionalidad de acuerdo a lo que determina el Anexo 3 (por residencia y por abuela paterna) y me interesari­a optar a la nacionalidad por origen. Agradeceré se me informe qué deberi­a presentar en mi registro civil (me corresponde Pradillo en Madrid), para iniciar el reconocimiento de nacionalidad de origen. Seri­an:

-Copia de la partida del RC,
-DNI, Pasaporte español,
-Formulario Anexo 3 completo (ya lo he visto en este foro, gracias por colgarlo!).

Qué otros documentos deberi­a presentar puesto que todos los originales están en el trámite que se ha quedado el RC para otorgarme la nacionalidad en 2004.

Desde ya muchas gracias!

Si obtuviste la nacionalidad por residencia, y ahora quieres optar por la nacionalidad de origen, debes de presentar el Anexo 2.
Es decir, tal parece que tu abuela paterna era exiliada (salió de España luego del 18 de julio de 1936 y puedes probarlo), y perdió la nacionalidad por matrimonio o por adquirir otra nacionalidad.

El Anexo 3 fue confeccionado especi­ficamente para quienes optaron por el arti­culo 20.1.b del código civil, que no es tu caso.

Y no creo que seas hija de una persona originariamente española, salvo que tu padre haya nacido de madre española y padre desconocido, por lo que no puedes optar por Anexo 1.

Javier, gracias por tu respuesta. Te explico un poco para ver si cuadra o no.

Mi abuela emigró en 1908 con 4 años. Vivió toda su vida en Argentina. Recuperó la nacionalidad en los 80 o 90, no lo sé, tendri­a que preguntarle a mi padre porque él tiene esos papeles. Mi abuela fue madre soltera, nunca se casó aunque vivió en pareja quien murió poco antes que yo naciera. Tengo una copia de su partida de nacimiento y de la de mi padre que tuve que presentar cuando opté por la nacionalidad.

Mis abuelos maternos también eran españoles (mi abuela emigró en 1917 pero mi abuelo hacia 1920) y tuvieron documentos argentinos, pero no sé qué trámites habrán hecho ellos, todos sus papeles se perdieron a la muerte de mi madre en 1991 (mis padres estaban separados). Según el derecho español, mi madre también habri­a sido española por sangre y habri­a conservado la nacionalidad aunque se casaron porque mi padre era español. Verdad? Bueno, españoles-argentinos.

Cómo tramité mi permiso de residencia? Vine en 1999 y la empresa me ayudó a hacer los papeles, el abogado de la empresa consiguió la partida de mi abuela en Galicia. En 2002 inicié los trámites de nacionalidad (se podi­a optar teniendo al menos un abuelo español, pero habi­a que tener 2 años de residencia, luego lo cambiaron a 1 año, pero yo ya teni­a el tiempo cumplido de 2 años). Juré en 2004 y me dieron el DNI en 2005.

Tal vez esto ayude a encuadrar mejor mi caso. Muchas gracias otra vez y buenas noches.

Si tu madre nació de padre español, es española de origen y te corresponde optar por Anexo 1.
Claro que para hacerlo debes de presentar el acta de nacimiento de tu madre expedida por un registro civil español. Si tu madre falleció sin recuperar la nacionalidad, entonces deberás solicitar se inscriba su nacimiento como española en el registro central (demostrando que tu abuelo se nacionalizó argentino luego de nacida tu madre), para luego recién poder iniciar tu trámite de opción. (total, más de 2 años, si todo sale bien)

La otra posibilidad es que tu padre haya nacido de padre desconocido y madre española, pues entonces nació español.
Si tienes un acta de nacimiento de tu padre expedida por un registro civil español en que conste que nació de padre desconocido y madre española, entonces puedes optar, por Anexo 1.
Si tu padre falleció sin recuperar la nacionalidad, entonces deberás solicitar se inscriba su nacimiento como español en el registro central (demostrando que tu abuela segui­a siendo española para cuando nació tu padre), para luego recién poder iniciar tu trámite de opción. (total, más de 2 años, si todo sale bien)

Javier, otra vez muchas gracias por responderme, acabo de hablar con mi padre que está vivo, según lo que me escribes más arriba nació español.

Mi abuela recuperó la nacionalidad española (que no la habi­a perdido porque era madre soltera) y mi padre tiene ese documento otorgado por el Consulado español en Bs. As. Tiene también su acta de nacimiento del año 1937, donde consta mi abuela como su madre y testigos, pero no es un acta española sino del Registro Civil de Buenos Aires. Fue inscripto como argentino.

Puedo aportar las copias de toda esta documentación.

Mi duda en si me corresponde por Anexo 3 es porque paradójicamente, yo tengo la nacionalidad por opción y por residencia. Según interpreto, Anexos 1 y 2 seri­an para quienes no tienen nacionalidad española y Anexo 3 seri­a para los que optamos por la reforma de ley del 2002. Me equivoco?

Es un enredo tan grande todo ésto que admiro vuestra paciencia. Muchas gracias otra vez. Un saludo.

Si en el acta de nacimiento de tu padre, expedida por el Consulado de España en Buenos Aires, consta que tu padre nació de madre española y padre desconocido (o sea no lleva el apellido del padre), entonces debe de constar al margen que tu padre "RECUPERÓ la nacionalidad....".

En ese caso, puedes presentarte a optar por Anexo 1, aportando dicha acta, y también tu acta de nacimiento expedida por el Registro Civil Central en donde consta que adquiriste la nacionalidad española por residencia.

No corresponde el Anexo 3 pues como habrás visto, arriba de dicho formulario consta que debe ser utilizado por quienes "optaron por el arti­culo 20.1.b del código civil", y tal parece que no es el caso de tu padre.

Y tú no tienes la nacionalidad "por opción y por residencia". Opción y residencia son cosas bien diferentes. Recomiendo que leas tu acta de nacimiento española. Al margen consta por qué ley y arti­culo obtuviste la nacionalidad.

Sugiero que obtengas una copia del acta de nacimiento española de tu padre, expedida por el Consulado de España, porque noto cierta inseguridad en tus apreciaciones.

Es de destacar que no es suficiente que tu padre haya nacido de madre española soltera, sino que debe haber nacido de padre desconocido. Si tu padre nació de padre argentino y lleva el apellido de su padre, entonces tu padre siguió la nacionalidad argentina de su padre. En ese caso, seguramente tu padre optó por la nacionalidad, muy probablemente por el arti­culo 20.1.b del código civil y no puedes optar por Anexo 1, pues tu padre no seri­a una persona originariamente española. Existiri­a aún la posibilidad que tu abuela paterna fuera exiliada y pudieras usar el Anexo 2. O que puedas probar que tu madre nació española por nacer de padre español, inscribir su nacimiento, y luego optar por Anexo 1.

Sepia escribió: Mi abuela recuperó la nacionalidad española (que no la habi­a perdido porque era madre soltera) y mi padre tiene ese documento otorgado por el Consulado español en Bs. As.

Como es lógico, solamente se puede recuperar algo que se tuvo anteriormente y luego se habi­a perdido.
Si tu abuela nunca perdió la nacionalidad, mal puede haberla recuperado. Es como que dijeras que recuperaste tu cartera pero siempre la mantuviste en tu poder.

De cualquier modo, la pérdida o no de la nacionalidad por parte de tu abuela es irrelevante porque la mujer no transmiti­a la nacionalidad, salvo que el hijo naciera de padre desconocido.
O sea que una española no se casara no haci­a que sus hijos nacieran españoles, algo que solamente ocurri­a si no eran reconocidos por el padre.

Hola Sepia:
Leyendo lo que explicas creo que debes realizar tu opción por el Anexo 3 que dice: ..."También podrán cambiar su nacionalidad, usando el Anexo 3, quienes ya hayan optado en el pasado, y ahora podrán lograr la nacionalidad “de origen“, siempre que sean hijos de una persona originariamente española o nietos de “exiliados“. Es el caso, por ejemplo, de los hijos de una española emigrante, o los hijos de un español nacionalizado antes de nacer aquellos, y que optaron luego del 2002 por el arti­culo 20.1.b del código civil, por la ley 36/2002. Pero aunque vuelvan a optar y pasen a ser ahora españoles “de origen“, ello no trae beneficios a sus propios hijos que no pasarán a ser hijos de gente que hubiese sido originariamente española (o sea españoles de nacimiento) y no podrán usar la ley como hijos (aunque quizá puedan optar, pero si fueran nietos de exiliados)." porque tú ya eres española. Si no lo fueras, tendri­as que hacerlo por el Anexo 1, por Padre español de origen, nacido fuera del territorio español y que tu abuela salió de España antes de 1936.
Esta es mi humilde opinión, espero te sirva. Un saludo.

Gracias Javier, gracias Gelsemium.

Si­ javier, mi acta es "adquirida nacionalidad por residencia" y que no renuncio a mi nacionalidad anterior.

- Mi abuela no la habi­a perdido, está registrada en el Consulado de España en Buenos Aires. En sus documentos argentinos consta que es española.

- Mi padre fue inscripto en el registro civil argentino bajo testigos y no está en el registro español. Tiene el apellido de mi abuela (ésto es lo que explicas muy bien javier y me ha quedado claro). Él seri­a quien tiene que recuperar la nacionalidad de origen antes que yo.

A partir de vuestros comentarios he pedido el certificado de nacimiento de mi abuela a Ourense hoy mismo.

Leyéndoos a ambos y lei­dos los Anexos, creo que quien tiene que recuperar primero la nacionalidad de origen es mi padre que ha quedado como un hi­brido argentino entre mi abuela y yo (él si­ lo hari­a por Anexo 1). Cuando él tenga su trámite, entonces me corresponderi­a a mi­ cambiar a nacionalidad de origen tramitándola por Anexo 3. Comprendo bien Gelsemium? Gracias a ambos. Os mantendré informados. Un saludo.

Para recuperar la nacionalidad, tu padre debe de pedir cita en http://www.cgeonline.com.ar/nacimientos ... miento.php (si es en Buenos Aires) y presentar el acta de nacimiento de su madre en España, además del certificado de la CAMARA ELECTORAL para demostrar que la española no habi­a adquirido nacionalidad argentina para cuando él nació. Además de su propia acta de nacimiento, por supuesto.
Y quizá una nota aclarando que desea recuperar la nacionalidad por haber nacido de madre española y padre desconocido. Esto parece elemental pero algunos funcionarios del consulado lo desconocen.

Cuando el trámite esté finalizado (4 meses), tu padre podrá enviarte su acta de nacimiento en donde constará que recuperó la nacionalidad y podrás optar por ANEXO 1, como hijo de una persona originariamente española.

No puedes usar el Anexo 3 porque como consta en el mismo es para quienes "OPTARON por el arti­culo 20.1.b del código civil", y tú obtuviste la "nacionalidad por residencia por el arti­culo 22 del código civil".

Gracias Javier, fantástico! Redactaré la nota. Ahora si­ comprendo. Vale, mil gracias, mil gracias. No es nada fácil ésto! Ya me lo apunté todo en mi cuadernito! Un saludo javier.

Excelenti­simo Sr. Cónsul,

Tengo el honor de dirigirme a usted para declarar mi voluntad de recuperar la nacionalidad española.

Naci­ en Argentina en 19xx, de madre española soltera y padre desconocido. Por lo tanto naci­ español.
Perdi­ la nacionalidad por asentimiento voluntario al emanciparme.

Declaro mi fidelidad al Rey y las Leyes españolas.

Agradeciendo su atención a másolicitud, lo saluda atentamente,



Juan Sepia

Dirección:
Teléfono:
Móvil:
Correo electrónico:

PD: Poseo los siguientes documentos a su entera disposición:

1-Acta de nacimiento de mi madre, expedida por el registro civil de .
2-Certificado de “no nacionalizada argentina“ de mi madre, emitido por la Cámara Nacional Electoral de Argentina
3-Acta de defunción de mi madre
4-Acta literal de nacimiento argentina propia.
5-Acta de recuperación por arti­culo 26 CC
6-Formulario de inscripción de nacimiento

Javier, gracias de verdad.

Estaba pensando precisamente cómo encararla para enviársela a mi padre cuando me llegue el certificado de mi abuela. Lo que tendri­a que buscar es el Acta de recuperación por Arti­culo 26 CC, pero no es éste el formulario de Anexo 1? Acabo de completárselo e imprimi­rmelo en mi compu. Luego, el formulario de inscripción de nacimiento?... otra duda más o cuál seri­a qué? (lo que puntualizas como 5 y 6).

Javier, estás muy bien informado y disculpa si tiro de ti. Un saludo de Sepia.

El que le corresponde es
http://www.fororegistrocivil.es/docs/Mo ... racion.pdf

que por supuesto nada tiene que ver con el Anexo 1 de la ley de memoria histórica.

Vale, nuevamente gracias Javier. Voy a leerlo, organizarme un poquito con tanto documento y seguimos en contacto. Sobre la marcha seguro que me aparecerán dudas! Un saludo.