Matrimonio Canonico y civil

[user2141]

Buenas tardes-
La situacion es la sigiuiente:
Actualmente me encuentro casado por lo canonico y este matrimonio fue celebrado en colombia, pais donde esta registrado.
Recien adquiri la Nacionalidad española y me gustaria saber si me puedo casar aquí en españa con mi esposa pero por lo civil
Con el fin de no tener que esperar tanto tiempo para que se registre nuestro matrimonio en el Registro Civil Central.
y asi tener rapidamente un registro de matrimonio, el libro de familia., asi evitar tanto tramite que tenemos que realizar cuando debemos aportar documentacion como partidas de matrimonio o registros civiles legalizados y apostillados.
La pregunta es: Puedo tener estas dos clases de matrimonio en españa y si cumpliria el fin que buscamos?

Gracias por la informacion

[kárbiko]

Corsario, el matrimonio celebrado en Colombia es válido para la ley española.

Tú estás casado y, por tanto, no puedes volverte a casar hasta que no te divorcies ... aunque lo pretendas hacer con tu propia esposa.

Tienes las opciones:
a) O lo inscribi­s allá, en el consulado de España si lo pide ella
b) o se inscribe el el RCC si lo pides tú que vives en España

Ni se te ocurra divorciarte (ni aqui­ ni allá) porque si lo haces tendrás que inscribir tu primer matrimonio, para luego inscribir ese divorcio para, una vez liberados del anterior vi­nculo, poder casaros otra vez...
Eso tarda aún más tiempo...

[user2141]

Karbiko como siempre gracias por tu valiosa informacion.

Ahora te planteo una nueva pregunta:

Hoy he jurado y se puede decir que ya soy español. que Maravilla.
Como te he dicho me case en Colombia y mi esposa vive aquí conmigo al igual que mis hijos.

Tengo claro que inscribire mi matrimonio celebrado en colombia en el registro civil pero esa diligencia tardara algunos meses.
La pregunta es: Ya siendo yo español puedo tramitar el libro de familia sin tener registrado el matrimonio en el registro civil español?

Gracias