www.fororegistrocivil.es

Hola, soy un argentino con nacionalidad italiana, soy residente permanente en España con NIE comunitario por tener nacionalidad italiana. En virtud de mi calidad de argentino inicié el trámite de nacionalidad española por residencia, tengo entendido (art.24 CC) que debo renunciar a la nacionalidad italiana para obtener la española. Esto cómo se realiza?: Me preguntan en el Registro Civil antes de la jura: ¿Renuncia a su anterior nacionalidad? Y contesto: SI. No hay más? O bien hay que realizar una renuncia formal ante las autoridades italianas? Le agradezco a quién pueda explicarme. Muchas gracias.

MarceloPorteño escribió:Hola, soy un argentino con nacionalidad italiana, soy residente permanente en España con NIE comunitario por tener nacionalidad italiana. En virtud de mi calidad de argentino inicié el trámite de nacionalidad española por residencia,

De modo que resides como italiano hace más de 10 años en España. O quizá estás casado con una española en cuyo caso solamente precisas 1 año de residencia legal para iniciar el expediente.

MarceloPorteño escribió:tengo entendido (art.24 CC) que debo renunciar a la nacionalidad italiana para obtener la española. Esto cómo se realiza?: Me preguntan en el Registro Civil antes de la jura: ¿Renuncia a su anterior nacionalidad? Y contesto: SI.

Efectivamente. Aunque supongo que te refieres al art. 23 CC.

MarceloPorteño escribió:No hay más? O bien hay que realizar una renuncia formal ante las autoridades italianas?

No

MarceloPorteño escribió:Muchas gracias

De nada, che.

Hola Javier2749c !
Mil gracias por tu respuesta.
Correcto, lo de la exigencia de declaración de renuncia de la nacionalidad anterior está normado en el Art.23 del Código Civil español.

Ahora bien, respecto del tiempo de residencia legal inmediata, anterior y continuada que me requirieron para poder iniciar mi trámite de nacionalidad española por residencia fue de 2 años (conforme Art.22, pto.1 del Código Civil español), puesto que más allá de que yo tenga la residencia permanente en España (por haber superado 5 años de residencia legal como comunitario por ser italiano), soy argentino nativo (tengo nacionalidad argentina de origen porque he nacido en Argentina).

Pues quería aclarar ese detalle de mi caso porque puede ser de utilidad para otros que están una condición similar a la mia, puesto que es importante que se sepa que, si uno posee doble nacionalidad (una de un país iberoamericano y otra de un país de la UE) y reside legalmente en España uno puede tramitar la nacionalidad española por residencia invocando el tiempo requerido para iniciar dicho trámite el que corresponda a un nacional de un país iberoamericano (2 años).

Mil gracias Javier por tu respuesta!
Espero que mi experiencia sea de utilidad.

Yo tenía entendido que no era así. Es decir, usar la nacionalidad comunitaria para poder residir legalmente en España, y luego identificarse como iberoamericano para solicitar la nacionalidad no parece lógico, ni creo que se aplique de este modo.

En mi RC es como tu dices, javier.
Si para residir legalmetne en España acredita eltiempo presentando el NIE italiano, tiene que residir 10 años para poder tramitar su solicitud de nacionalidad por residencia.

Si estando con NIE italiano presenta documentación argentina, no cumple con los requisitos de residencia legal y el informe del fiscal y del encargado son negtivos,... con lo cual no le van a conceder la nacionalidad... O sea, un pastón (allá en $) malgastado...

Hola Javier y Karbiko !
Les agradezco sus comentarios pero no obstante ello, les cuento que antes de iniciar mi expediente de solicitud de nacionalidad española por residencia expliqué claramente mi situación y que ya llevaba más de 3 años de residencia legal en España.

Entonces me pidieron documentos de ambos paises (ITA y ARG) como ser:
copia y exhibición de ambos pasaportes (tanto el argentino como el italiano), certificado de antecedentes penales de ambos países, etc.

También les comenté que mi Padre era español de origen, en virtud de haber optado por el Apartado 1 de la Disposición Adicional 7ª de la famosa Ley de Memoria Histórica, y que a la mayor brevedad posible iba a adjuntar a mi expediente de solicitud de nacionalidad española por residencia la "Certificación literal de nacimiento española" de mi padre, dónde conste que él es español de origen, por si fuera de utilidad en atencion a lo dispuesto por el art.22.2.f. del Código Civil español vigente.

Procedí a adjuntar a mi expediente la "Certificación literal de nacimiento española" de mi padre (expedida por el Registro Civil Central) luego de casi dos meses de iniciado mi expediente, puesto que fue lo que tardó el mencionado registro civil en expedírmela.

Con el transcurso del tiempo, hoy ya pasé los 5 años de residencia legal en España como residente comunitario y he obtenido la residencia permanente en España.

Estoy en la etapa final de tramitación y hasta ahora viene normal, no han pedido nada extra, es decir, va dentro de los parámetros de tiempos que se expresan dentro de este Foro.

Espero que mi experiencia sirva de utilidad.
Mil gracias a Javier y Karbiko por su aporte.

Hola gente !
Reflexionando sobre lo expresado por Javier y Karbiko
quiero expresar a todos los foristas que:

1) Luego de explicar claramente mi situación, antes de iniciar el expediente de solicitud de nacionalidad española por residencia,
creo que se instruyó (el expediente) por solicitante iberoamericano (por mi nacionalidad argentina de origen o nativa, por haber nacido en Argentina).

2) Ahora bien, también es cierto que también expliqué claramente la situación de que mi Padre era español de origen puesto que él había optado por la nacionalidad española, conforme el Apartado 1 de la Disposición Adicional 7ª de la famosa Ley de Memoria História, y que luego adjunté al expediente la "Certificación literal de nacimiento española" de mi padre.

Por lo expuesto en los puntos 1 y 2, no tengo la certeza de si mi trámite de nacionalidad española por residencia fue tramitado
por ser yo argentino nativo (nacional de origen de un país iberoamericano) conforme Art.22, Pto1 Código Civil español o bien
por ser hijo extranjero (nacido fuera de España) de un español de origen (conforme Art.22, Pto2.F Código Civil español).

Bueno, en fin, sea de un modo o del otro hasta ahora mi expediente sigue adelante sin problemas.
Apenas tenga una certeza de cómo fue tramitado mi expediente lo compartiré con vosotros puesto que puede ser de utilidad.

Mil gracias a todos.

Si, si tu padre es español de origen por haber optado por la Ley 52/2007, o tu abuelo/a era español de origen por haber nacido de padre español, entonces con un solo año de residencia legal podrías iniciar el expediente.

Hola Javier !
Por lo que veo, según tu criterio mi expediente habría sido iniciado en virtud de lo normado por el Art.22 Pto.2.F del Código Civil español vigente por la condición de que mi Padre es español de origen (por haber optado conforme el Apartado 1 de la Disposición Adicional 7ª de la Ley 52/2007 de Memoria Histórica).

Ahora bien, si yo adjunté al expediente la "Certificación literal de nacimiento española" de mi padre luego de casi dos meses de iniciado cómo le dieron inicio sin contar con dicho documento esencial para tramitar conforme el Art.22 Pto2.F del Código Civil español ?
En fin, otra pregunta más...

Bueno, apenas logre saber en virtud de cual situación prevista en el Código Civil está tramitándose mi expediente de solicitud
de nacionalidad española por residencia se las haré saber. Ok?

Lo que sí me queda clarísimo es que en cualquier caso de obtención de nacionalidad española por residencia es requisito indispensable para ello (conforme el Art.23 del Código Civil español) que el interesado realice una "Declaración de renuncia a su anterior nacionalidad (no iberoamericana)" ante el funcionario del Registro Civil español que intervenga en el trámite.

Muchas gracias Javier por tu siempre rápido y útil aporte.
Mil gracias a todos.

Marcelo, cómo va tu expediente? Estoy en un caso parecido al tuyo y me gustaría comentarte alguna duda que tengo. Yo también estoy por iniciarlo y soy italo-argentina. Ya tengo todos los plazos cumplidos de residencia (17 años en mi caso), y me dicen en el RC que presente los documentos argentinos e italianos. Me da la impresión de que el MJ decide a través de que supueso te concede la nacionalidad. Cómo siue tu expediente?

Un saludo

Lhasa, Marcelo no se conecta al foro desde junio de 2011

Debajo de su nombre tienes un enlace a su email.
Escríbele ahí a ver si tienes suerte y te contesta.

admin escribió:Lhasa, Marcelo no se conecta al foro desde junio de 2011

Debajo de su nombre tienes un enlace a su email.
Escríbele ahí a ver si tienes suerte y te contesta.

Gracias por tu sugerencia admin.

Buenas tardes Lhasa. Me llamo Walter, yo tambien soy italo argentino. En el RC efectivamete tambien me dicen que debo presentar los certificados penales de ambos paises para la ciudadania española pero hay personas que me dicen que no, que como jamas vivi en italia solo con el argentino me basta, vos que ya pasaste por esto podrias guiarme un poco? Sabes si debo presentar tambien el pasaporte argentino? lo tengo caducado pero si tengo el dni. Desde ya muchas gracias

Hola,

Yo creo que si tienes la nacionalidad italiana y lo indicas en tu expediente a la hora de tramitar tu nacionalidad española, deberías presentar los antecedentes penales de Italia también aunque no hayas residido nunca en Italia pero si, eres su ciudadano.

Saludos cordiales

Buenas tardes! Quería consultar mis hijos son argentinos, por el padre tienen la nacionalidad italiana , y por mi española, puedo realizarles el tramite de nacionalidad? Ambos son menores de edad Muchas gracias!!

euge escribió: ↑10 Mar 2020, 16:49 puedo realizarles el tramite de nacionalidad?

Si es posible realizar el tramite, de nacionalidad española para tus hijos...

Muchísimas gracias!!!

euge escribió: ↑10 Mar 2020, 16:49 Buenas tardes! Quería consultar mis hijos son argentinos, por el padre tienen la nacionalidad italiana , y por mi española, puedo realizarles el tramite de nacionalidad? Ambos son menores de edad Muchas gracias!!

¿ Qué trámite?

luisa escribió: ↑11 Mar 2020, 21:31¿ Qué tramite?

Por lo que yo entendíeuge obtuvo recientemente la nacionalidad española y ahora quiere inscribir el nacimiento de sus hijos menores en el Consulado de España.

Los hijos tienen nacionalidad italiana por el padre, si no me equivoco por ser menores de edad no tienen que renunciar a la italiana para optar por la española.

Exacto. Así es mi caso. Gracias por la aclaración de la duda

También lo entendí pero creo que era confuso.

cuando dice que son menores, ¿a qué edades se está refiriendo?
dependiendo de esa edad, tendrán o no que renunciar a la italiana aún siendo menores de edad.

Deberían ser menores de 14 años.

Mayor de esa edad (14 años) y capaz de prestar una declaración por sí mismo, habrá de jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes, en este caso particular por no haber convenio de doble nacionalidad (entre España e Italia) también declarar que renuncia a su anterior nacionalidad pero es una declaración formal y no efectiva que no hará perder la nacionalidad italiana.

Que yo sepa ningún consulado ha pedido que sea "efectiva" como en su momento lo hizo el Registro Civil de Barcelona

Buenas tardes Lhasa. Me llamo Walter, yo tambien soy italo argentino. En el RC efectivamete tambien me dicen que debo presentar los certificados penales de ambos paises para la ciudadania española pero hay personas que me dicen que no, que como jamas vivi en italia solo con el argentino me basta, vos que ya pasaste por esto podrias guiarme un poco? Sabes si debo presentar tambien el pasaporte argentino? lo tengo caducado pero si tengo el dni. Desde ya muchas gracias

Sé que pasaron 5 años, pero lo aclaro por si a alguno le sirve.
Yo soy ítalo-argentino, resido en España como italiano, ya tengo mi resolución de concesión favorable y sólo presenté antecedentes penales de Italia tal cual me dijeron en el registro civil (nuevo proceso, en papel, no telemático).
Tampoco me hicieron requerimiento para pedirme antecedentes penales argentinos.

FYI: los antecedentes penales de países de la UE se pueden pedir fácilmente en España y ellos se encargan de consultar a ese país. En la web del Ministerio de Justicia explica cómo.

Buenas tardes! Quería consultar mis hijos son argentinos, por el padre tienen la nacionalidad italiana , y por mi española, puedo realizarles el tramite de nacionalidad? Ambos son menores de edad Muchas gracias!!

Podés hacerles las 3 nacionalidades.

Saludos.