www.fororegistrocivil.es

Resolución de 23 de Mayo de 2011 (4ª)
III.3.2- Inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española.

No es posible inscribir a la nacida en Tánger en 1963 que ejercita la opción a la nacionalidad española prevista en el artículo 20.nº 1, b) del Código civil, redacción dada por Ley 36/2002, porque no está acreditado que la madre fuese originariamente española.
En las actuaciones sobre solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española remitidas a este Centro Directivo en trámite de recurso por virtud del entablado por la interesada contra auto del Encargado del Registro Civil Consular de Rabat (Marruecos).
HECHOS
1.- Mediante escrito recibido por el Registro Civil Consular en Rabat el 31 de Octubre de 2006 la ciudadana marroquí N. solicitaba la adquisición de la nacionalidad española por opción por ser hija de española de origen nacida en España.
2.- Una vez emitido el informe del Ministerio Fiscal, en sentido de oponerse a la pretensión de la interesada, el Encargado del Registro Civil dictó auto el 28 de Noviembre de 2006
denegando la solicitud de inscripción de nacimiento y el asiento registral de opción a la nacionalidad española al considerar que la madre de la interesada nació en C. como nacional marroquí, si bien optó posteriormente a la nacionalidad española en virtud de la Disposición Transitoria 2ª de la Ley 18/1990 de 7 de Diciembre, siendo la promotora mayor de edad, razones por las que no resultaba de aplicación el artículo 20 del Código Civil. 3.- Notificada la resolución, la solicitante presentó recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado de nuevo la inscripción, alegando que la madre adquirió la nacionalidad de origen y que la edad de la promotora no incidía en el derecho a la opción.
Aportaba certificados de nacimiento de la madre y de la abuela materna, y de defunción del abuelo materno.
4.- Trasladado el recurso al Ministerio fiscal, éste se ratificó en su anterior informe. El Encargado del Registro Civil hizo suyo este informe y remitió el expediente a la Dirección
General de los Registros y del Notariado para la resolución del recurso.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
I.- Vistos los artículos 20 del Código civil (Cc) y disposición transitoria segunda de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre; 15, 16 y 23 de la Ley del Registro Civil (LRC); 66, 68 y 85
del Reglamento del Registro Civil (RRC); la Consulta de 21 de Febrero de 2007 y las Resoluciones, entre otras, de 21-5ª de enero, 5 de mayo y 6-3ª de noviembre de 2003; 20-1ª
de julio de 2004; 20-3ª de septiembre de 2005; 20-5ª de noviembre de 2006; 16-4ª de marzo y 12-4ª de julio de 2007.
II.- Pretende optar la interesada a la nacionalidad española como hija de madre originariamente española y nacida en España (cfr. art. 20.1, b) Cc). Por el Encargado del Registro Civil Consular se denegó la petición por estimar que la madre no era originariamente española, puesto que adquirió esta nacionalidad por opción. La recurrente alega que la opción ejercitada por su madre fue a la nacionalidad española de origen, en virtud de la disposición transitoria segunda de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre.
III.-La cuestión, por tanto, que se plantea con el recurso es la de determinar, a efectos de la opción a la nacionalidad española que ejerce la interesada, si concurre en su madre el requisito de ser originariamente española o, por el contrario, hay que considerar a ésta española no originaria, por ser su título de adquisición de la nacionalidad española derivativo o sobrevenido.
IV.- La disposición transitoria segunda de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre estableció que “quienes no sean españoles a la entrada en vigor de esta Ley, y lo serían por aplicación de los artículos 17 ó 19 del Código Civil, podrán optar por la nacionalidad española de origen en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la presente Ley y en las demás condiciones previstas en los artículos 20 y 23 de dicho Código”. Procede, en consecuencia examinar si se daban estas circunstancias en la madre de la interesada, es decir si la madre habría sido española por aplicación de los citados artículos. Ésta, nació en C. en 1943 y el solo nacimiento en territorio español no atribuía en esa fecha iure soli la nacionalidad española, puesto que era necesario que los padres optasen a favor de los hijos por dicha nacionalidad para que pudieran adquirirla (cfr. arts. 17 y 18 Cc, redacción originaria) y esa opción no consta que fuese ejercitada en su momento a favor de la promotora. Por tanto, la madre al nacer no adquirió la nacionalidad española, sino que fue por opción en 1992 y aunque entonces la adquiriese de origen no es ni puede ser considerada originariamente española sino española por opción, a los efectos del ejercicio del derecho que ahora pretende su hija basado en el artículo 20.1, b) Cc. En consecuencia falta uno de los requisitos que este artículo establece para que la opción pueda prosperar.
Esta Dirección General ha acordado, de conformidad con la propuesta reglamentaria, desestimar el recurso y confirmar el auto apelado.
Madrid, 23 de Mayo de 2011.
Firmado: La Directora General: María Ángeles Alcalá Díaz.
Sr. Encargado del Registro Civil Consular en Rabat.