Dudas sobre los datos que constaran en el DNI de mi marido cuando adquiera la nacionalidad

[lesantes]

omo aquí encuentro buenas respuestas, quisiera plantearles el caso de mi marido:

Él es saharaui con pasaporte argelino. El caso es que a la mayoría de saharauis que estan en posesión de un pasaporte argelino, exceptuando el nombre, los datos de este pasaporte son "inventados" (fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, etc).
Por lo que los datos que constan en el certificado de nacimiento de mi marido (y demás documentos oficiales) no coinciden con los datos del pasaporte.
En su día nos hicimos con un certificado de subsanación que demuestra que todos los documentos son de la misma persona.
Hasta la fecha con este certificado de subsanación hemos podido realizar todos los trámites correspondientes (lo último adquirir la tarjeta de familiar comunitario, pues en el certificado de matrimonio consta con los datos correctos y no con los datos del pasaporte).
También hemos podido dar entrada a la solicitud de nacionalidad española por residencia.
Lo que me preocupa es que puede pasar el día que por fin consiga su DNI, pues espero que este salga con los datos correctos.

Su NIE está hecho con los datos de su pasaporte (consta que a nacido en Argel, Argelia, el 12-3-1970) pero él realmente nació en Smara (Sáhara Occidental) el 13-5-1975.
Habrá algún problema para que le hagan el DNI cons los datos correctos (los datos correctos constan en su certificado de nacimiento que entregamos para la solicitud de nacionalidad).

¿o que podría pasar?