www.fororegistrocivil.es

Art. 34) L.R.C. "...ni usar otras abreviaturas o guarismos que los reglamentariamente permitidos."

Duda:
Nos solicitan rectificar una inscripción, pues aparece en los datos relativos a la madre, "INOCENCIA M.ª", y no INOCENCIA MARÍA.

En los libros de mi registro hay miles de abreviaturas referidas a María. ¿Cabe rectificar?

Supondría, de extenderse la noticia, miles de peticiones en este sentido.

Hace muchos años leí algo al respecto y daban por buena la abreviatura M.ª.
¡Ayuda!

Pues sí que en realidad son inscripciones defectuosas que realmente habría que rectificar, aunque cuado hay muchas como dices, y ni el Encargado ni el Ministerio Fiscal se han metido en todos estos años, habrían de ir rectificándose a medida que vaya "saltando la liebre" y por perjudicar al inrteresado te pidan la rectificación.
Ten en cuenta que escrito así, "Margarita Mª", bien podría ser Margarita-María, o Margarita-Manuela, o Margarita-Marta...
Algo tan sencillo que por correr se olvida en muchas ocasiones.

Yo le comenté a Puertonaos que las abreviaturas a las que se refiere como que están permitidas serían por ejemplo, la L que aparece por Libro, la P que aparece impresa arriba por el nº de página, la de SSª en la firma, .. pero que en los nombres propios de las personas no se permiten.

Bta. es Bta. Y no Bautista. Como pretende un señor que la policía le ponga en su DNI porque de siempre le han llamado Juan-Bautista,.... pero en su inscripción consta como Juan-Bta...

puertonaos escribió:....Supondría, de extenderse la noticia, miles de peticiones en este sentido.

Igualmente, habría que rectificar todas las de nacimiento hechas a partir de la modificación del RRC del año 58 en las que aparece que el nombre del inscrito está compuesto de 3 nombres propios, cuando a partir de ahí sólo se pueden imponer 2..
¿Las empiezan ustedes por ahí....?..
Entonces también tendría que rectificar todas las actas de nacimiento del municipio de Fuencaliente de La Palma, pues éste es el nombre legal del mismo, pero toda la vida se ha puesto (y dicho por aquí) acortado por el de Fuencaliente, que es otro municipio de Ciudad Real...
Entonces, si en el acta de nacimiento del municipio de la provincia de Tenerife dice que es nacido en Fuencaliente,... si buscas legalmente dirías que es de ciudarrealeño por su provincia, en vez de tinerfeño... ¿Corregimos todas las actas de los nacidos aquí?

Y si se casan un@ de Fuencaliente con otr@ de Fuencaliente de La Palma y en las dos pone como lugar de nacimiento Fuencaliente, pero con diferentes provincias,......¿menudo lío no...?

puertonaos escribió:....pues aparece en los datos relativos a la madre, "INOCENCIA M.ª", y no INOCENCIA MARÍA...

Pues incorrecto el uno y el otro..
Deberá aparecer como INOCENCIA-MARÍA

A raiz de ver el nombre bien separado por guiones, si ya de paso enel libro de familia ponemos el nombre propio con minusculas y los apellidos mayusculas nos evitarian no pocos mal entendidos, que es otro de los desajustes de Inforeg con la L.R.C.