www.fororegistrocivil.es

Hola:

Les quiero hacer una consulta. Tras verificar en el foro, solo he visto un caso parecido, así que presento mi duda.

Mis datos:
Soy cubana de nacimiento y resido en los EE. UU. He trabajado para una empresa española en EE.UU.
He obtenido la nacionalidad española, por opción, en Mayo del 2010. Soy viuda.
Me he jubilado en Noviembre del 2013. Residiré en Madrid a partir de Junio del 2014, donde tenemos familia.

Los datos de mi hijo adulto:
Nacido en EE. UU. (de padre norteamericano). Tiene 35 años. Soltero. Grado universitario
Reside y trabaja en los EE. UU. Le interesaría vivir en España

Preguntas:
¿Existe la posibilidad de solicitar la residencia de mi hijo en España? ¿Y solicitar su nacionalidad española?

Por anticipado, les doy las gracias por su amable atención a estas preguntas.

Saludos,

Cindy.

Si optaste por la nacionalidad en virtud de la Disposición Adicional 7a de la Ley 52/2007, tu hijo puede obtener un permiso de residencia inicial por circunstancias excepcionales.

Hola Javier:

Muchas gracias por tu pronta respuesta.

Si, he optado por la nacionalidad en virtud de la Disposición Adicional 7a de la ley 52/2007.

Por favor ¿podrías indicarme los trámites/documentación necesarios para solicitar/obtener un permiso de residencia inicial por circunstancias excepcionales para mi hijo? Y a donde tendré que dirigirme.

Muchas gracias y saludos,

Cindy

Tú no puedes obtener un permiso para tu hijo. Es tu hijo quien puede obtenerlo, en la oficina de extranjería correspondiente.
Se requiere una certificación de nacimiento estadounidense debidamente legalizada y traducida, sus antecedentes penales debidamente legalizados y traducidos, y tu certificación literal de nacimiento española.

Muchisimas gracias por todo, Javier. Ya se lo he notificado a mi hijo, y asi lo hará.

Saludos,

Cindy

Esta es la instrucción

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Nor ... 0-2008.pdf

Muchas gracias por enviarnos el enlace con la instrucción, Javier. La hemos leído detenidamente, y vemos que está todo claramente explicado. Saludos,

Sería además conveniente que tú leyeras la Guía del Retorno, pues aunque no hayas nacido en España puedes ser considerada "retornada".

http://www.ciudadaniaexterior.empleo.go ... etorno.pdf

Perdona la demora en responder, Javier, es que acabo de recibir notificación de que tenía este nuevo mensaje tuyo sin leer.

Muchísimas gracias por enviarme La Guía de Retorno. Excelente información, que me ha venido muy bien porque me ha dado respuesta a varias dudas que tenía referente a mi regreso a España.

Saludos,

Cindy

Hola Javier:

3 años preparando mi traslado a España, casi todo listo para el retorno. Mi hijo solicitará la residencia por 1 año en
Extranjería, por razones excepcionales, con:
• certificación de nacimiento estadounidense debidamente legalizada y traducida,
• sus antecedentes penales debidamente legalizados y traducidos
• certificación de cambio de nombre *
• mi certificación literal de nacimiento española.

*Soy viuda, y recientemente he recordado que cuando mi hijo era todavía pequeño, su padre decidió cambiarse el nombre y apellido, y también para nuestro hijo. Tenemos copia de la Certificación de la Corte firmado por el juez donde otorgan el
cambio de nombre.

Por lo tanto toda la documentación personal actual de mi hijo, incluyendo antecedentes penales, lleva su nombre actual, que no coincide con el nombre que aparece en su certificado original de nacimiento. Además el único documento donde aparece mi nombre como su madre, es en el certificado de nacimiento con su nombre original.

Mis preguntas: ¿Pondrán pega en Extranjería por esta razón? ¿Necesitaremos alguna documentación adicional?

Muchas gracias, por anticipado. Saludos,

Cindy

No creo que le pongan pegas, si el documento de cambio de nombre está debidamente legalizado y traducido.

Muchas gracias, Javier.

Hola Javier:

Todo salio perfectamente con la solicitud para el permiso de residencia de mi hijo, gracias a tu ayuda, y toda la informacion que nos has facilitado. Recibio el permiso de residencia por 1 año, y vence el 23 de julio de 2019. Su intencion es solicitar la Nacionalidad, al vencimiento del permiso de residencia.

He estado leyendo preguntas/respuestas en este foro para ponernos al dia y ver la documentacion necesaria.
Tenemos ya casi todo listo, puesto que varios de los documentos son los mismos que se presentaron para la solicitud del permiso de residencia.

Mis preguntas por favor:

1. Que tiempo de validez dan a los antecedentes penales del FBI? (El FBI tarda entre 4 y 5 meses en enviarle el certificado)
2. La presentacion de la solicitud para la nacionalidad ?se debera hacer en la oficina del Registro Civil donde se reside en España?
3. ?Seria aconsejable contratar a un abogado para el tramite? o lo puede hacer el interesado directamente?

Muchas gracias y saludos,

Cindy

Por ahora lo más importante es renovar el permiso. ¿Cómo piensa hacerlo?
La solicitud de nacionalidad se hace por vía telemática. No requiere abogado.

Muchas gracias, por tu mensaje. Contestando a tu pregunta:

Durante el proceso de solicitud de su Permiso de Residencia, mi hijo contrato los servicios de un abogado local, con la intencion de agilizar el tramite. Comoquiera que ya el tenia toda la documentacion requerida en orden, los servicios del abogado se limitaron unicamente a acompanarlo el dia de la cita. Nunca fue informado de lo que tendria que hacer referente a la Nacionalidad (despues de 1 ano) o a la renovacion del Permiso de Residencia, una vez caducado.

No habiendo comprendido la importancia de renovar el permiso de residencia, antes de dar comienzo a la tramitacion de la Nacionalidad.
En este momento no tenemos idea de como proceder para la renovacion de dicho permiso.
Tampoco sabemos si hay que presentar nueva documentacion.

Por anticipado te damos las gracias por la informacion que nos puedas ofrecer,

Saludos,

Cindy

Para renovar el permiso de residencia le exigirán tener un contrato de trabajo.
Podría renovarlo por la vía del arraigo familiar pero suelen denegarlo y es necesario usar los servicios de un abogado con experiencia en extranjería para obtener la renovación:

Muchas gracias por tu pronta respuesta, valiosa informacion, y por los enlaces.

Mi hijo, por el momento, no tiene contrato de trabajo en España.
Por lo que parece, tendremos que buscar un abogado con experiencia en extranjeria, para ver lo de la renovacion via arraigo familiar,
como lo indicas.

Muy agradecidos por tu ayuda, Javier.

Saludos,

Cindy

Consulta con parainmigrantes, ellos tienen experiencia en ese trámite.

Que bien, Javier. Muchas gracias por la sugerencia. Asi lo haremos.