www.fororegistrocivil.es

La situación es la siguiente:

1995: Una ciudadana dominicana (Alice) emigra a España, estando embarazada
1996: Alice tiene la niña en España y, a los pocos meses, la envía a vuelta a Santo Domingo con el padre
1998: Durante un viaje Alice se casa con el padre de la niña en República Dominicana
2001. Alice consigue la nacionalidad española, pero no registra el matrimonio en el Registro Civil.
2002: La niña viaja a España para vivir con Alice. Alice obtiene el Libro de Familia en el Registro Civil, donde se declara con estado civil "casada"
2008: Alice se divorcia en República Dominicana
2011: Alice tiene una hija con un ciudadano español soltero, de nombre Bob. En el Libro de Familia de la recién nacida, Alice figura como casada y Bob como soltero.
2011: Alice obtiene del Registro del Estado Civil del República Dominicana un Acta Inextensa de Divorcio con la apostilla de la Haya.

Alice y Bob quieren registrase como Unión de Hecho (o pareja de hecho). Dado que Alice está divorciada, se solicita como documentación un "Certificado literal del matrimonio anterior con la anotación marginal del divorcio, nulidad o separación judicial".

¿Es necesario registrar en España el matrimonio antiguo (que ya no existe) y posteriormente el divorcio?

¿Es suficiente aportar como documentación las actas inextensas, tanto de matrimonio como de divorcio, con la apostilla de la Haya?

Muchas gracias.

El dato de estado civil "casada" referido al libro de familia de 2002 es totalmente incongruente y sin sentido porque ya tenía libro de familia expedido en 1996 al registrar a la hija como no matrimonial.

Como española tiene obligación de inscribir tanto el matrimonio como el posterior divorcio, éste último obteniendo previa o simultánemente a la solicitud de inscripción el correspondiente exequatur de la sentencia dominicana.

De nada.