www.fororegistrocivil.es

Recuperación de la nacionalidad española.–Es necesario cumplir los requisitos establecidos por el artículo 26 del Código Civil y no consta acreditado el de residencia legal en España.

En las actuaciones sobre recuperación de la nacionalidad española remitidas a este centro en trámite de recurso por virtud del entablado por la promotora, contra auto dictado por la Encargada del Registro Civil Consular en La Habana (Cuba).

HECHOS

1º.- Mediante escrito presentado en el Registro Civil Consular en La Habana el 8 de mayo de 2009 la ciudadana cubana V. solicitaba la inscripción de su nacimiento previa recuperación de la nacionalidad española por ser hija de madre española. Adjuntaba la siguiente documentación: certificado cubano de nacimiento y documento de identidad propio; certificado de nacimiento de su madre; hoja declaratoria de datos.

2º.- Una vez levantada el acta de recuperación de la nacionalidad el 8 de mayo de 2009 la Encargada del Registro Civil dictó auto el 1 de junio de 2009 desestimando la solicitud de la promotora, al considerar que ésta había perdido la nacionalidad española el 15 de abril de 2009 por no declarar su voluntad de conservarla en el plazo de 3 años desde su mayoría de edad o emancipación, conforme al artículo 24.3 del Código Civil, y que debiendo por tanto recuperarla no había demostrado la concurrencia de los requisitos exigidos por el por el artículo 26 del Código Civil, en particular la residencia legal en España.

3º.- Notificada la promotora, ésta interpuso recurso alegando que el día 8 de mayo de 2009 acudió a las oficinas del Registro Civil Consular para ejercitar la opción de la disposición 544 NACIONALIDAD adicional 2.ª de la Ley 54/2007, de 26 de diciembre, que allí se le informó que procedía la
recuperación, que a la vista del Auto solicitaba que se tuviese en consideración la cita de 8 de mayo de 2009. Aportaba como documentación resguardo de cita de esa fecha.

4º.- Trasladado el recurso al Ministerio fiscal, éste interesó la confirmación del Auto apelado.
El Encargado del Registro Civil se ratificó en la decisión adoptada y remitió el expediente a la Dirección General de los Registros y del Notariado para la resolución del recurso.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Vistos los artículos 26 del Código Civil; 46 y 64 de la Ley del Registro Civil; 226 a 229 del Reglamento del Registro Civil; la Instrucción de 20 de
marzo de 1991, y las Resoluciones de 2-1.ª de septiembre de 1996, 22 de enero y 27-2.ª de febrero de 1997, 6-1.ª de marzo de 2002, 16 de julio de 2005.

II. La interesada, nacida en Cuba en 1988, solicitó la recuperación de la nacionalidad española basándose en ser hija de española de origen. Queda
acreditado que la solicitante perdió la nacionalidad el día 15 de abril de 2009 al no haber utilizado la posibilidad del artículo 24.3 del Código Civil. Por la Encargada del Registro Civil Consular en La Habana se dictó Auto denegando lo solicitado al no cumplirse el requisito de la residencia legal en España.
Contra dicho Auto interpuso recurso la solicitante, constituyendo el recurso el objeto de este expediente.

III. En primer lugar, respecto a la alegación relativa a la toma en consideración de una pretendida opción por la Ley 54/2007, de 28 de diciembre, hay
que señalar que la resolución de la cuestión basada en esta última posibilidad requiere un pronunciamiento previo del Encargado del Registro sobre ese punto. Por tanto, dado que el acuerdo emitido se refiere únicamente a la recuperación solicitada por la interesada en el Acta levantada el 8 de mayo de 2009 y no hay pronunciamiento ninguno sobre la mencionada opción, el recurso interpuesto se entiende planteado contra dicho acuerdo y la resolución por parte de este centro debe encaminarse a dilucidar si la promotora puede o no ejercitar la recuperación que recoge el artículo 26 del Código Civil.

IV. A los efectos de la recuperación de la nacionalidad española, es emigrante el nacido en España que ha adquirido la nacionalidad española, trasladado su domicilio al extranjero y adquirido otra nacionalidad, sin necesidad de investigar los motivos de la emigración ni los de la adquisición de la nacionalidad extranjera. Este concepto amplio, pero literal, de la expresión «emigración» es el que prevaleció oficialmente en la interpretación de las Leyes 51/1982, de 13 de julio y 18/1990, de 17 de diciembre, en materia de nacionalidad (cfr. respectivamente las Instrucciones de 16 de mayo de 1983 y Recuperación de la nacionalidad española 545 de 20 de marzo de 1991) y no hay ningún motivo para cambiar de criterio en su interpretación de la vigente Ley 36/2002, de 8 de octubre. Sin embargo, a pesar de la amplitud del citado concepto, no entra en el mismo el caso ahora examinado en que la promotora nació en M. (Cuba) de padres nacidos en Cuba, por lo que no concurre en la misma la condición de emigrante ni de hija de emigrantes, por lo que la eventual recuperación de la nacionalidad española de la promotora requeriría bien el requisito de la residencia legal en España, bien su dispensa por el Ministerio de Justicia conforme al artículo 26.1.a) del Código Civil. Al no constar dicha dispensa, no procede acceder a la solicitud de la interesada.

Esta Dirección General ha acordado, de conformidad con la propuesta reglamentaria, desestimar el recurso y confirmar la resolución apelada.

Madrid, 17 de febrero de 2012.–
Firmado: El Director general de los Registros y del Notariado, Joaquín Rodríguez Hernández.–
Sr./a Encargado del Registro Civil Consular en La Habana.