www.fororegistrocivil.es

En las actuaciones sobre solicitud de declaración de la nacionalidad española remitidas a este Centro Directivo en trámite de recurso por virtud del entablado por los interesados contra acuerdo de la Juez Encargada del Registro Civil de D.



1. Mediante comparecencia en el Registro Civil de D., Don M., nacido en F. (Sahara) y Doña K., nacida en S. (Sahara) y de nacionalidad española, manifiestan que tienen un hijo Y., nacido en I. el 28 de agosto de 2007, que cuando nació la nacionalidad de sus padres era saharaui, que con fecha 18 de abril de 2006, se dictó auto por el Encargado del Registro Civil de D. por el que declaró a Doña K. española de origen, por lo que solicitan la nacionalidad española de origen a su hijo Y. Adjuntan como documentación: Certificado de nacimiento del menor, certificado de nacimiento de la madre y volante de empadronamiento.

2. Ratificados los interesados, el Ministerio Fiscal se opone a lo solicitado. La Juez Encargada del Registro Civil dictó auto con fecha 4 de julio de 2008 mediante el cual dispone que no procede declarar que el menor Y. ostenta la nacionalidad española de origen.

3. Notificados los interesados, éstos interponen recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado, volviendo a solicitar la nacionalidad española para su hijo.

4. Notificado el Ministerio Fiscal, éste se opone al mismo. La Juez Encargada del Registro Civil remitió el expediente a la Dirección General de los Registros y del Notariado.



I. Vistos los artículos 17 y 330 del Código civil (Cc); 64 y 96 de la Ley del Registro Civil (LRC), 335 y 338 del Reglamento del Registro Civil (RRC).

II. Se pretende por los interesados que a su hijo Y., nacido en España el 28 de agosto de 2007, le sea declarada la nacionalidad española de origen por ser hijo de madre española. A ésta le fue declarada la nacionalidad española, con valor de simple presunción, mediante auto del Encargado del Registro Civil de D. de 18 de abril de 2006, que causó asiento marginal en la inscripción de su nacimiento con fecha 19 de diciembre de 2007, es decir con posterioridad al nacimiento de su hijo. Por la Juez Encargada del Registro Civil se dictó auto de 4 de julio de 2008 denegando la declaración de nacionalidad interesada. Este auto constituye el objeto del presente recurso.

III. La cuestión que plantea el expediente es la de determinar la fecha a partir de la cual la declaración de la nacionalidad española de la madre surte efectos, concretamente, si estos se producen con la resolución de la declaración de la nacionalidad (cfr. art. 64.III LRC) o cuando esa declaración es anotada en la inscripción de nacimiento de aquella.
En el primer caso, como la declaración citada tuvo lugar antes del nacimiento del hijo, este sería iure sanguinis español de origen, pero no sucedería así en el segundo, en el que la nacionalidad española tendría que obtenerse para el nacido por la vía de la opción del artículo 20.1,a) Cc.

IV. En el presente supuesto, aún cuando la inscripción de la nacionalidad española concedida antes del nacimiento del hijo, se haya practicado después de acaecido éste, sus efectos favorables han de retrotraerse al momento en que la declaración de la nacionalidad de la madre se produjo y, consecuentemente, ha de considerarse que el menor nació siendo hijo de madre española y, por esa razón, le corresponde iure sanguinis la nacionalidad española de origen a todos los efectos incluidos los relativos a la atribución de apellidos, respecto de los cuales, el cambio de los de la madre, afecta de manera automática a los hijos sujetos a patria potestad (cfr. art 217 RRC).

Esta Dirección General ha acordado, de conformidad con la propuesta reglamentaria, estimar el recurso y revocar el acuerdo apelado.