www.fororegistrocivil.es

BUENAS TARDES : quisiera tener ejemplos de como puedo hacer una anotacion marginal en una partida de nacimiento en caso de reconocimiento voluntario de paternidad. o e la web don de puedo obtener estos ejemplos. gracias por su ayuda.

Al ser éste un foro del Registro Civil español, la marginal que tenemos es la que está aprobada por la legislación española.

Al ser de un RC de Perú, deberás utilizar un modelo que esté aprobado por la ley de tu país.

El caso que tienes ¿es el de un señor o una señora que viene a reconocer a esa persona?
¿Está esa persona ya reconocida antes por alguien como hij@ suy@?
¿Es mayor o menor de edad la persona a reconocer como hij@ suy@? ¿Y quien reconoce?

Dependiendo de las circunstancias aquí se hace de manera diferente.

Explica un poco más el caso para poder indicarte mejor cómo hacemos en los RC de España.
Salu2

Hola, necesito que me orientéis para practicar una inscripción de nacimiento. Se trata de un reconocimiento paterno que ha sido reconocido judicialmente. Resulta que el inscrito es un chico mayor de edad y ha nacido en el extranjero. Y ahora, después de pensar que era hijo de un padre extranjero, una sentencia judicial (extranjera) ha determinado que el padre verdadero es un ciudadano español. Y ha venido al Consulado con la Sentencia extranjera y el Cónsul, después de entrevistas y todo, ha determinado que se reconozca esa Sentencia extranjera y que practiquemos la inscripción de nacimiento. Y no sé qué poner en la inscripción principal en el apartado de “padre”. Porque durante toda la vida ha tenido un padre. Y nos han aportado la partida de nacimiento primera donde está el padre extranjero. Y ahora, el padre es el ciudadano español. Y ha venido con otra partida de nacimiento extranjera. Y no sé si tachar lo de “padre” o poner al padre de toda la vida y luego tacharlo en aspas con rojo y negro. O bien, tachar todo lo de padre, y poner solamente un nombre a efectos identificadores. Lo que está claro es que pondré una inscripción marginal con el padre español (sentencia) y luego otra marginal con la opción a la nacionalidad española del inscrito.
Por favor, si tenéis una idea de cómo practicar la inscripción, me sería de gran ayuda.

Hola chunguerele ... ¿hablamos de una inscripción a hacer en un Consulado español?

De entrada, el cónsul no puede reconocer la sentencia extranjera, porque para ello debe obtener fuerza ejecutiva en España a través del exequátur correspondiente. Por tanto, mientras no se haga ese procedimiento previo, no puede reconocerse la paternidad en virtud de una sentencia extranjera.
Y habrá que ver si el procedimiento correcto es ese que se ha seguido o debe acudir a la vía judicial para impugnar la paternidad que dices que ya existe previamente.

¿Eres funcionario del registro Consular? Mándame un mensaje privado con tus datos.

Hola, sí. Pero por favor, necesito la máxima discreción. Porque ya hemos resuelto el exequatur por medio de un Convenio entre ambos países. Pero el tema es cómo inscribirlo. Ya hemos hecho un expediente de reconocimiento incidental de esa sentencia y nos disponemos a inscribirlo. Si quieres, por favor, escríbeme a la siguiente dirección: chunguerele@yahoo.com
Muchísimas gracias por tu atención