www.fororegistrocivil.es

Soy español residente en Colombia desde hace cuatro años. Tengo escrituras de pareja de hecho con mi mujer colombiana en la ciudad Cali.
Quiero volver a España y necesito saber como puedo inscribir desde Colombia o desde España mis escrituras de pareja de hecho para que mi mujer pueda volver conmigo con plenos derechos.
¿Puedo hacerlo directamente en España sin tener que viajar al Consulado de España en Bogotá?
¿Qué documentación necesito?
¿Cuanto tiempo tardan aproximadamente?

Las parejas de hecho no se inscriben en los Registros Civiles.

Es más, no creo que tengan validez en España la que hayas hecho en el extranjero, pues aquí su regulación depende de lo que haya aprobado cada una de las Comunidades Autónomas.. (CCAA)

Por tanto, cuando vengas, tendrás que pasarte por la Consejería de la que dependa dicho trámite y ver cómo es....
O como ya sabes a cuál Comunidad vas, pues accedes a su página web y ahí buscas los requisitos...

Si no lo encuentras, dinos a qué CA vas, y te intentamos poner el enlace donde está su reglamentación.