Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
-
- Mensajes: 2
- Registrado: 18 Abr 2009, 10:35
Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
Hola a todos. Me he inscrito recientemente en este foro y me parece interesantisimo, tanto para el uso necesario hoy en dia de muchos temas de los registros civiles, como para informarme de datos por mi afición a la genealogia.
He visto, que hay personas que trabajan en el Registro Civil Central, y para ellos tengo una duda que seguro me la pueden aclarar. En muchos paises en las Inscripciones de Defunción se inscriben los hijos que dejan, si tienen bienes o no, y algunos datos más, además de los obligados (fecha, filiación, etc, etc).
Mi pregunta es la siguiente:
Si se inscribe la defunción de un ciudadano extranjero, porque está casado con una española, o viceversa (como he leido en este mismo foro que se puede hacer), en el Registro Civil Central, ¿se incriben todos los datos del Acta de Defunción del Pais Original, es decir, si aparecen los hijos, los bienes, etc etc, o simplemente se incribe la defunción, y nada más?
Muchas Gracias por vuestras respuestas y ENHORABUENA por el foro
He visto, que hay personas que trabajan en el Registro Civil Central, y para ellos tengo una duda que seguro me la pueden aclarar. En muchos paises en las Inscripciones de Defunción se inscriben los hijos que dejan, si tienen bienes o no, y algunos datos más, además de los obligados (fecha, filiación, etc, etc).
Mi pregunta es la siguiente:
Si se inscribe la defunción de un ciudadano extranjero, porque está casado con una española, o viceversa (como he leido en este mismo foro que se puede hacer), en el Registro Civil Central, ¿se incriben todos los datos del Acta de Defunción del Pais Original, es decir, si aparecen los hijos, los bienes, etc etc, o simplemente se incribe la defunción, y nada más?
Muchas Gracias por vuestras respuestas y ENHORABUENA por el foro
-
- Mensajes: 8656
- Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
- Agradecido : 145 veces
- Agradecimiento recibido: 449 veces
- Género:
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
Aunque no soy del RCC, te contesto y, si en algo estoy equivocado, ya nos lo comentan...
Cuando se hace esa inscripción en el RCC, se está transcribiendo un acta de otro pais, que debe venir legalizada.
Por tanto, al ser una transcripción, debe recoger todos los datos que en ella figuren.
Como no existe un campo especifico para rellenar ese (u otros datos), se pondrian en un campo de texto libre, apareciendo en las observaciones del acta inscrita.
Seria asi, independientemente de que esos datos, en España, no tengan ningún valor probatorio... ya que la inscripción de defunción no da fe de esos datos que aparecen.
Cuando se hace esa inscripción en el RCC, se está transcribiendo un acta de otro pais, que debe venir legalizada.
Por tanto, al ser una transcripción, debe recoger todos los datos que en ella figuren.
Como no existe un campo especifico para rellenar ese (u otros datos), se pondrian en un campo de texto libre, apareciendo en las observaciones del acta inscrita.
Seria asi, independientemente de que esos datos, en España, no tengan ningún valor probatorio... ya que la inscripción de defunción no da fe de esos datos que aparecen.
![Imagen](https://i.imgur.com/ckYJU1w.png)
![Imagen](https://i.imgur.com/5pu5OkL.png)
NO resuelvo consultas usando Mensajes Privados
Antes de preguntar,utiliza la búsqueda: Seguramente ya está resuelta en el foro.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.(Groucho Marx dixit)
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
Discrepo absolutamente de lo expresado por Kárbiko. Transcribir no significa copiar todos los datos que consten en el certificado extranjero, sino aquellos que, conforme a la normativa española pueden tener acceso al Registro Civil. Y según esa normativa en la inscripción de defunción no puede hacerse constar si el finado deja viuda, huérfanos o bienes.
"..... es evidente que los datos sobre la viuda e hijos y el hecho de fallecer intestado no están previstos hoy legal ni reglamentariamente......" (Resol. de 1 de diciembre de 1994).
"...... la referencia a los hijos del difunto en la inscripción de defunción ya no está prevista en la legislación del Registro Civil...." (Resol. de 6 de septiembre de 1994).
"..... es evidente que los datos sobre la viuda e hijos y el hecho de fallecer intestado no están previstos hoy legal ni reglamentariamente......" (Resol. de 1 de diciembre de 1994).
"...... la referencia a los hijos del difunto en la inscripción de defunción ya no está prevista en la legislación del Registro Civil...." (Resol. de 6 de septiembre de 1994).
-
- Mensajes: 8656
- Registrado: 10 Jul 2008, 01:50
- Agradecido : 145 veces
- Agradecimiento recibido: 449 veces
- Género:
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
No conocia esas resoluciones y me basaba en el significado literal de transcribir en el RAE:
(Del lat. transcribi„•re).
1. tr. copiar (escribir en una parte lo escrito en otra).
Y si es copiar en una parte (el acta en nuestros RC) lo escrito en otra parte (la certificación del acta que nos presentan), habria que copiarlo todo...
Y como luego, en la certificación de defunción, esos datos no tendrian valor probatorio para nada.. pues quedarian alli muy bonitos, pero sin ninguna validez a efectos legales.....
(Del lat. transcribi„•re).
1. tr. copiar (escribir en una parte lo escrito en otra).
Y si es copiar en una parte (el acta en nuestros RC) lo escrito en otra parte (la certificación del acta que nos presentan), habria que copiarlo todo...
Y como luego, en la certificación de defunción, esos datos no tendrian valor probatorio para nada.. pues quedarian alli muy bonitos, pero sin ninguna validez a efectos legales.....
![Imagen](https://i.imgur.com/ckYJU1w.png)
![Imagen](https://i.imgur.com/5pu5OkL.png)
NO resuelvo consultas usando Mensajes Privados
Antes de preguntar,utiliza la búsqueda: Seguramente ya está resuelta en el foro.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.(Groucho Marx dixit)
-
- Mensajes: 2
- Registrado: 18 Abr 2009, 10:35
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
Muy interesantes y enriquecedoras las respuestas, al menos para mi. Muchas Gracias a los dos.
De todas formas os formulo una pregunta: ¿a donde o a quién me tendria que dirigir para solventar fehacientemente estas dudas? Si voy a un Registro Civil a preguntar no van a saber más que vosotros, si pregunto en el Registro Civil Central, tampoco me iban a decir más, puesto que me da la sensación que "mundo" trabaja ahi, ............... o definitivamnete y concluyentemente no se inscriben si deja hijos, bienes etc.
.........y otra pregunta, siendo lego en la materia: ¿porque decis que aunque aparecieran el nombre de hijos etc, no tendria ninguna validez legal?¿no es un documento oficial? ¿y cuando se va al notario a ver el testamento, no hay que llevar tambien un certificado de defunción? En este podrian aparecer hijos que no estarian en el testamento, y ¿no tendria validez legal?
Bueno y ya abusando otra: ¿Cuánto tiempo es válida una copia apostillada para realizar inscripciones en el RCC?, o como me pareceria lo más lógico, no tiene fecha de "caducidad" (si esta muerto hoy, lo estará dentro de 10 años,¿no?)
En fin muchisimas gracias a todos
De todas formas os formulo una pregunta: ¿a donde o a quién me tendria que dirigir para solventar fehacientemente estas dudas? Si voy a un Registro Civil a preguntar no van a saber más que vosotros, si pregunto en el Registro Civil Central, tampoco me iban a decir más, puesto que me da la sensación que "mundo" trabaja ahi, ............... o definitivamnete y concluyentemente no se inscriben si deja hijos, bienes etc.
.........y otra pregunta, siendo lego en la materia: ¿porque decis que aunque aparecieran el nombre de hijos etc, no tendria ninguna validez legal?¿no es un documento oficial? ¿y cuando se va al notario a ver el testamento, no hay que llevar tambien un certificado de defunción? En este podrian aparecer hijos que no estarian en el testamento, y ¿no tendria validez legal?
Bueno y ya abusando otra: ¿Cuánto tiempo es válida una copia apostillada para realizar inscripciones en el RCC?, o como me pareceria lo más lógico, no tiene fecha de "caducidad" (si esta muerto hoy, lo estará dentro de 10 años,¿no?)
En fin muchisimas gracias a todos
-
- Mensajes: 7185
- Registrado: 17 Jul 2008, 22:48
- Agradecido : 49 veces
- Agradecimiento recibido: 48 veces
- Género:
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
El único que decidirá qué inscribe y qué no, es el Central, en trámite de calificación; no pierdas el tiempo preguntando en otros Registros porque te pueden decir blanco y luego el Central negro, o viceversa.Peter escribió: ¿a donde o a quién me tendria que dirigir para solventar fehacientemente estas dudas?
La inscripción de defunción hace fe de la muerte de una persona y de la fecha, hora y lugar en que acontece (articulo 81 de la Ley del Registro Civil).Peter escribió: ...y otra pregunta, siendo lego en la materia: ¿porque decis que aunque aparecieran el nombre de hijos etc, no tendria ninguna validez legal?¿no es un documento oficial? ¿y cuando se va al notario a ver el testamento, no hay que llevar tambien un certificado de defunción? En este podrian aparecer hijos que no estarian en el testamento, y ¿no tendria validez legal?
No hace fe de los demás datos que constan en la inscripción.
Si no han cambiado las normas propias, el RCC no les pone plazo de validez.Peter escribió: ¿Cuánto tiempo es válida una copia apostillada para realizar inscripciones en el RCC?,
P.D.: conste que yo tampoco trabajo en el Central.
-
- Mensajes: 149
- Registrado: 17 Sep 2008, 09:10
Re: Datos que se inscriben en el Registro Civil Central
mundo escribió:"...... la referencia a los hijos del difunto en la inscripción de defunción ya no está prevista en la legislación del Registro Civil...." (Resol. de 6 de septiembre de 1994).
Anda la osa de lo que sentera uno leyendo...
![icon_lol icon_lol](./images/smilies/icon_lol.gif)
-
- Temas similares
- Respuestas
- Vistas
- Último mensaje
-
- 3 Respuestas
- 1704 Vistas
-
Último mensaje por Rodolfo IV
-
- 14 Respuestas
- 22361 Vistas
-
Último mensaje por VicenteR
-
- 1 Respuestas
- 1643 Vistas
-
Último mensaje por Joselu74
-
- 0 Respuestas
- 1149 Vistas
-
Último mensaje por tutumay
-
- 2 Respuestas
- 2173 Vistas
-
Último mensaje por Lolamarca
-
- 6 Respuestas
- 4082 Vistas
-
Último mensaje por kárbiko
-
- 2 Respuestas
- 23163 Vistas
-
Último mensaje por Juanitor
-
- 8 Respuestas
- 8812 Vistas
-
Último mensaje por robertocarlos00
-
- 8 Respuestas
- 6988 Vistas
-
Último mensaje por Kpa1406
-
- 6 Respuestas
- 4857 Vistas
-
Último mensaje por fdisk2k
-
- 3 Respuestas
- 2045 Vistas
-
Último mensaje por Rodolfo IV
-
- 1 Respuestas
- 1170 Vistas
-
Último mensaje por Rodolfo IV
-
-
inscrito en consulado --- se traslada mi inscripción al registro civil central?
por Usuario borrado 13530 » » en Dudas Generales sobre Nacionalidad - 5 Respuestas
- 1624 Vistas
-
Último mensaje por Rodolfo IV
-