www.fororegistrocivil.es

Buenos días,

Hace poco invertí el orden de mis apellidos, uno de ellos catalán, y acabo de darme cuenta de que durante el proceso actualizaron, en la partida de nacimiento, las tildes de nombre y apellidos —que no aparecían antes— pero erraron en la grafía del apellido catalán: Apéllido —con acento agudo— en vez de Apèllido —con acento grave—, que es la forma correcta en lengua catalana.

Para el cambio de grafía a la correcta, con el acento grave, ¿qué documentación creéis que debo presentar y dónde debería realizar la solicitud: también en el registro civil del municipio donde estoy empadronado o directamente en el DGRN?

¡Gracias!

A ver, supongo que depende de donde est'a inscrito el nacimiento. Esto es debido a que las correciones ortogr'aficas dependen en realidad del derecgo de la comunidad autónoma y no se si estos procedimientos se pueden hacer fuera de ella.
Te paso como hacer la corrección en Cataluña
http://sac.gencat.cat/sacgencat/AppJava ... ?codi=8180
En Baleares la Ley me parece que es parecida Y en Valencia no tengo ni idea.

Art. 198.

La inversión de apellidos de los mayores de edad podrá formalizarse mediante simple declaración ante el encargado del Registro Civil del domicilio y no surte efecto mientras no se inscriba.

El mismo régimen rige para la regularización ortográfica de los apellidos para adecuarlos a la gramática y fonética de la lengua española correspondiente. Cuando no fuere un hecho notorio, deberá acreditarse por los medios oportunos que el apellido pertenece a una lengua vernácula y su grafía exacta en este idioma.

¡Gracias!