duda sobre inclusion de apellidos
Publicado: 21 Jul 2017, 22:13
hola a todos, mis abuelos son españoles, y estoy en búsqueda de la partida de nacimiento de ellos. Tengo la información en la partida de defunción de mi abuela "naturalidade : San Roque).
La primera duda es: San Roque - es de la província de Cádiz? O puede haber otro pueblo llamado San Roque en españa?
La segunda duda es sobre los apellidos de mis bisabuelos, a ver se mi español esta bueno:
En la partida de defunción de mi abuela esta rellenado
Maria Dolores VARGAS, natural de São Roque - España
hija de: Alberto Linares y Maria Escalon
Hice búsquedas en 3 partidas de nacimiento y en 2 de bautismo de mis tios y los apellidos de mis bisabuelos están escritos de otro modo:
observación: (en la partida de defunción lo nombre de mi abuela esta "Mª Dolores Vargas, en lo registro de mi padre esta "maria vargas")
1º ejemplo:
Fulano1:
hijo de : Alberto LINARES, natural de España
y de: Maria VARGAS, natural de España
Abuelos:
paternos: Jose Linares
y Maria Escudeiro (no seria escudero?)
maternos: Silvestre Vargas
y Maria Escalon
2º ejemplo (mi padre)
Fulano2:
hijo de: Alberto LINARES, español
y de Maria Vargas, español
abuelos:
paternos: Jose Linares
Maria Presentación :¿: seria Mª Presentación Escudero?
maternos: Silvestre Vargas
Maria ESCALONA :¿: (ahora mi duda, es Escalon o Escalona? En un registro de bordo de un Vapor del año 1893, encontré mis ascendientes, y hay un hermano de mi bisabuela con lo apellido "ESCALOÑA", y lo nombre de ella esta solo "maria".
3º ejemplo: lo que contiene más errores
fulano3:
hijo de: Jose Linhares (acá mi bisabuelo es padre de mi tía, ¿incesto?
)
y de Maria Vargas
abuelos paternos:
Jose Linares (ahora lo apellido esta sin H)
maria da apresentação (presentación, mira que no hay "escudero")
abuelos maternos:
sebastião vargas (claro error en lo nombre)
maria escalon (seria escaloña?)
Gracias a todos,
cordialmente
Leonardo Linares
La primera duda es: San Roque - es de la província de Cádiz? O puede haber otro pueblo llamado San Roque en españa?
La segunda duda es sobre los apellidos de mis bisabuelos, a ver se mi español esta bueno:
En la partida de defunción de mi abuela esta rellenado
Maria Dolores VARGAS, natural de São Roque - España
hija de: Alberto Linares y Maria Escalon
Hice búsquedas en 3 partidas de nacimiento y en 2 de bautismo de mis tios y los apellidos de mis bisabuelos están escritos de otro modo:
observación: (en la partida de defunción lo nombre de mi abuela esta "Mª Dolores Vargas, en lo registro de mi padre esta "maria vargas")
1º ejemplo:
Fulano1:
hijo de : Alberto LINARES, natural de España
y de: Maria VARGAS, natural de España
Abuelos:
paternos: Jose Linares
y Maria Escudeiro (no seria escudero?)
maternos: Silvestre Vargas
y Maria Escalon
2º ejemplo (mi padre)
Fulano2:
hijo de: Alberto LINARES, español
y de Maria Vargas, español
abuelos:
paternos: Jose Linares
Maria Presentación :¿: seria Mª Presentación Escudero?
maternos: Silvestre Vargas
Maria ESCALONA :¿: (ahora mi duda, es Escalon o Escalona? En un registro de bordo de un Vapor del año 1893, encontré mis ascendientes, y hay un hermano de mi bisabuela con lo apellido "ESCALOÑA", y lo nombre de ella esta solo "maria".
3º ejemplo: lo que contiene más errores
fulano3:
hijo de: Jose Linhares (acá mi bisabuelo es padre de mi tía, ¿incesto?
)y de Maria Vargas
abuelos paternos:
Jose Linares (ahora lo apellido esta sin H)
maria da apresentação (presentación, mira que no hay "escudero")
abuelos maternos:
sebastião vargas (claro error en lo nombre)
maria escalon (seria escaloña?)
Gracias a todos,
cordialmente
Leonardo Linares