www.fororegistrocivil.es

Hola a todos,

Me case y me divorcié en el Reino Unido (2009). Si bien el matrimonio fue inscripto en el consulado español, el divorcio no lo fue, y vengo de reunir todos los documentos que el consulado me pide para poder inscribirlo (decree absolute, certicado art. 39) solo me falta un "Escrito dirigido al Sr. Cónsul General, solicitando el reconocimiento a la sentencia de divorcio".

Alguien tiene un modelo de este escrito dirigido al consúl? porque la verdad, hace tantos años que no uso el español en mi cotidiano que no se qué poner y/o como ponerlo....o es que acaso este escrito tiene ser a través de un abogado?

bueno, espero que alguien pueda ayudarme....me volvi loca buscando todos los papeles....

muchas gracias

No necesitas ni abogado ni una redacción muy sofisticada.

Algo así, más o menos:

El infrascrito (abajo firmante) ,D. ..... tu nombre y apellidos, con DNI nº ..... nacido el ... de ... de 19... en ....m hijo de .... y de....., mediante el presente escrito solicita que se proceda a inscribir el divorcio de su matrimonio con Dª ....., celebrado en .... el día ....., en virtud de la Sentencia que se acompaña, expedida en virtud del Reglamento (CE) n° 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
En Londres, a ... de .... de ....
Atte, nombre y firmas (el infrascrito, claro )

Aquí puedes ver el texto comparado de las versiones española e inglesa de ese Reglamento: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 01&from=ES

Muchisimas gracias!!!!!!

gracias! gracias! gracias!!!!!!