Inscribir una sentencia de divorcio alemana
Publicado: 26 Oct 2017, 16:52
Buenas tardes,
Estoy divorciado desde el 5 de Julio de 2017
. Me divorcié en Alemania y tengo ya en mi poder tanto la sentencia de divorcio con su correspondiente APOSTILLA como el certificado correspondiente al artículo 39. Sólo me falta traducir la sentencia y el certificado al castellano.
Asumo que teniendo ya la sentencia con la apostilla y el certificado, no necesito legalizar ninguno de estos documentos, pero me surge una duda.
Qué pasos he de seguir para inscribir el divorcio en el registro civil central (matrimonio celebrado en Alemania)? Tengo obligatoriamente que inscribirlo en el registro civil central o puedo dirigirme a otro organismo de mi provincia?
Hasta que no inscriba el divorcio en España, de forma paradójica estoy divorciado en Alemania y casado en España.
Un saludo
Joaquín.
Estoy divorciado desde el 5 de Julio de 2017
. Me divorcié en Alemania y tengo ya en mi poder tanto la sentencia de divorcio con su correspondiente APOSTILLA como el certificado correspondiente al artículo 39. Sólo me falta traducir la sentencia y el certificado al castellano.Asumo que teniendo ya la sentencia con la apostilla y el certificado, no necesito legalizar ninguno de estos documentos, pero me surge una duda.
Qué pasos he de seguir para inscribir el divorcio en el registro civil central (matrimonio celebrado en Alemania)? Tengo obligatoriamente que inscribirlo en el registro civil central o puedo dirigirme a otro organismo de mi provincia?
Hasta que no inscriba el divorcio en España, de forma paradójica estoy divorciado en Alemania y casado en España.
Un saludo
Joaquín.