www.fororegistrocivil.es

En las actuaciones sobre declaración de la nacionalidad española con valor de simple presunción remitidas a este centro en trámite de recurso por virtud del entablado por la promotora, contra auto dictado por el encargado del Registro Civil de Madrid.

HECHOS

1. Seguido expediente ante el Registro Civil Consular de Buenos Aires (Argentina), Doña D. R. O., nacida el 2 de abril de 1990 en M., solicitó que se declarara su nacionalidad española con valor de simple presunción, en virtud del artículo 17.1.c) del Código Civil. Por auto del encargado del Registro Civil Consular de Buenos Aires de fecha 13 de octubre de 2011 se estimó la pretensión de la promotora, remitiéndose las actuaciones al Registro Civil de Madrid. Por providencia de 23 de diciembre de 2011, el encargado del Registro Civil de Madrid acuerda que se proceda a la práctica del asiento marginal de declaración con valor de simple presunción de la nacionalidad española en el acta de nacimiento de la interesada y poner el hecho en conocimiento del ministerio fiscal, a los efectos oportunos.

2. El 11 de enero de 2012, el ministerio fiscal solicita al Registro Civil Consular de Buenos Aires que aporte testimonio del expediente de declaración de la nacionalidad española de la interesada, en especial, la documentación que presenta la promotora para identificarse en la actualidad. Entre la documentación remitida por el Registro Civil Consular, se observa que consta pasaporte argentino de la interesada.

3. El 30 de abril de 2012, el ministerio fiscal emite informe por el que interesa el inicio de expediente para declarar que a la interesada no le corresponde la nacionalidad española con valor de simple presunción, ya que de la documentación obrante en el expediente inicial consta que la promotora entró en Argentina el 18 de agosto de 1990 y que en la actualidad está documentada con pasaporte argentino. Por providencia de 7 de mayo de 2012, el encargado del Registro Civil inicia expediente para la cancelación de la anotación de la nacionalidad de la interesada.

4. Una vez notificada la providencia de inicio a la interesada, alega que el pasaporte se lo expidieron por ser hija de ciudadano argentino, pero que no se lo han renovado precisamente por no ostentar la nacionalidad argentina y que tiene DNI para extranjeros, lo que acredita que no tiene la nacionalidad argentina.

5. El ministerio fiscal emite informe por el que interesa que se declare con valor de simple presunción que la interesada no tiene la nacionalidad española al amparo del artículo 17.1.c) del Código Civil. El encargado del registro civil se ratifica íntegramente en el contenido de la providencia de 7 de mayo de 2012 por la que se iniciaba el expediente de cancelación de la anotación marginal de declaración de nacionalidad española con valor de simple presunción, que también considera recurrida; y remite el expediente a la Dirección General de los Registros y del Notariado para la resolución del recurso.

6. Por resolución de fecha 31 de marzo de 2014 (60ª), de esta Dirección General de los Registros y del Notariado, se retrotraen las actuaciones para que se dicte auto que ponga fin al expediente por el encargado del registro civil, en el sentido que proceda, toda vez que el escrito presentado por la interesada corresponde a las alegaciones efectuadas por la misma.

7. Previo informe desfavorable del ministerio fiscal de fecha 28 de mayo de 2014, por el que indica que no resulta de aplicación en el presente caso el artº 17.1.c) del Código Civil para la atribución de la nacionalidad española iure soli a la promotora e interesando la cancelación de la anotación practicada, con fecha 24 de junio de 2014 se dicta auto por el encargado del Registro Civil de Madrid por el que se determina que procede cancelar la anotación practicada al margen de la inscripción de nacimiento de la promotora, haciendo constar que dicha anotación queda sin efecto en virtud de la declaración con valor de simple presunción de que a la inscrita no le corresponde la nacionalidad española de origen.

8. Notificada la resolución, la interesada interpone recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado, solicitando se revise su expediente, y se le reconozca la nacionalidad española de origen en virtud de lo establecido en el artº 17.1.c) del Código Civil, no aportando documentación que justifique su pretensión.

9. Previo informe desfavorable del ministerio fiscal, la encargada del Registro Civil de Madrid, remite el expediente a la Dirección General de los Registros y del Notariado para la resolución del recurso interpuesto junto con informe, en el que se indica que, a la vista de la documentación aportada, se estima que la finalidad del artº 17.1.c) del Código Civil es evitar situaciones de apatridia y, en las presentes actuaciones se ha reiterado por el ministerio fiscal y en el auto que se recurre, aun cuando la interesada nació en España en 1990, que ha residido en Argentina prácticamente desde entonces, ostentando actualmente la nacionalidad argentina, por lo que se confirma en su integridad el auto recurrido.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Vistos los artículos 12 y 17 del Código Civil (CC); 96 de la Ley del registro Civil (LRC); 335, 338 y 340 del Reglamento del Registro Civil (RRC); 7 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de 20 de noviembre de 1989; y las resoluciones de 16-2ª de octubre y 7-4ª y 5ª de noviembre de 2002; 28-4ª de junio y 4-1ª de julio de 2003; 28-3ª de mayo y 23-1ª de julio de 2004; 30-4ª de noviembre y 7-2ª de diciembre de 2005; 14-3ª de febrero y 20-1ª de junio de 2006; 17-4ª de enero de 2007, 10-5ª de diciembre de 2007; 11-7ª de junio y 10-6ª y 7ª de julio de 2008; 27-4ª de Enero de 2009.

II. Plantea el recurso la cuestión de si tiene la nacionalidad española de origen una persona nacida en España el 02 de abril de 1990, hija de padres argentinos nacidos en Argentina. La petición se funda en la atribución iure soli de la nacionalidad española establecida a favor de los nacidos en España de padres extranjeros cuando la legislación de ninguno de ellos atribuye al nacido una nacionalidad (cfr. art. 17.1.c) CC). Por auto del encargado del Registro Civil Consular de Buenos se estimó la pretensión de la promotora, remitiéndose las actuaciones al Registro Civil de Madrid. El encargado del registro civil inicia expediente para la cancelación de la anotación de la nacionalidad de la interesada, a la vista del informe emitido por el ministerio fiscal, que concluye por auto por el que se determina que procede cancelar la anotación practicada al margen de la inscripción de nacimiento de la promotora, haciendo constar que dicha anotación queda sin efecto en virtud de la declaración con valor de simple presunción de que a la inscrita no le corresponde la nacionalidad española de origen. Dicho auto constituye el objeto del presente recurso.

III. De acuerdo con lo establecido en el artº 1 de la Ley 346 de Ciudadanía Argentina, vigente en la fecha de nacimiento de la interesada, son argentinos: “… 2º los hijos de argentinos nativos, que habiendo nacido en país extranjero optaren por la ciudadanía de origen”.

IV. A la vista de la documentación integrante del expediente, se constata que la interesada, nacida en España el 02 de abril de 1990, entró en Argentina el 18 de agosto de 1990, según se hace constar en el documento nacional de identidad expedido por las autoridades argentinas que se aporta al expediente, que fue actualizado el 27 de mayo de 2008, cuando la recurrente ya era mayor de edad.
Igualmente se aporta al expediente pasaporte argentino de la interesada, con fecha de expedición de 07 de septiembre de 2005 y fecha de vencimiento de 06 de septiembre de 2010. Por lo anteriormente indicado, se considera que la interesada se encuentra documentada como ciudadana argentina, no correspondiéndole la nacionalidad española conforme al artº 17.1.c) del Código Civil, previsto para evitar situaciones de apatridia a las personas nacidas en España, circunstancia que no se produce en el presente caso.

Esta dirección general, a propuesta de la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil, ha acordado desestimar el recurso interpuesto y confirmar la resolución apelada.
Madrid, 17 de febrero de 2017
Firmado: El director general: Francisco Javier Gómez Gálligo.
Sr. juez encargado del Registro Civil de Madrid.