www.fororegistrocivil.es

Buenas a todos,

Soy una chica de Bosnia de 24 años que, con 8 años de edad, fue acogida por estudios por una familia española. Cumplidos los 18 años, la familia española solicitó la adopción y obtuve resolución favorable en abril de 2017. A partir de la sentencia, pregunté en los juzgados de mi localidad (vivo en Catalauña) cuál era el siguiente paso y me comentaron que ellos mismos se encargaban de mandar la documentación al Registro Civil Central de Madrid (Plaza Jacinto Benavente, 3) y que yo no debía preocuparme de nada. Que una vez efectuado el registro, ellos me lo iban a notificar.

Pasó el tiempo, y después de preguntar siempre me decían lo mismo: que aún no les habían dicho nada y que era lo normal porque en Madrid tienen mucho trabajo.

Harta de esperar, indagué y me enteré que el RC de Madrid había pedido, mediante el juzgado, que se me requiriera aportar una serie de documentación (Hecho ocurrido en julio de 2017) pero el juzgado no me lo notificó y mandó respuesta al RC conforme no podían contactar conmigo (Septiembre 2017).

Nerviosa porque en abril de 2019 se me acaba el plazo para solicitar la nacionalidad, el pasado 27 de febrero de 2018 fui al Registro Civil Central de Madrid con mi certificado de nacimiento y los certificados literales de nacimiento y matrimonio de mis padres adoptivos y la copia de los DNI de los mismos (documentación que el Registro Civil de mi localidad me recomendó llevar).

Una vez allí, me dieron dos hojas que debía cumplimentar con los datos de mis padres biológicos y adoptivos. Le dije al funcionario que había cosas que no sabía rellenar a lo que me respondió que no me preocupara.

El problema es que estaba tan nerviosa, que las tuve que rellenar deprisa y corriendo allí mismo y AHORA NO SÉ SI ME DEJÉ ALGUN DATO SIN INSCRIBIR. Sé que es mi culpa por no haberlo repasado bien, pero estaba tan nerviosa que no caí hasta llegar a casa. Sé que lo que quizás me dejé por escribir, está todo en los documentos oficiales que aporté.

Aún así, mi duda ahora es, ¿QUÉ ME PUEDE COMPORTAR ELLO? Y en todo caso, ¿HAY FORMA DE SOLUCIONARLO? ¿Podría acudir al RC de Madrid y pedir volver a rellenarlos?


Muchas gracias y disculpen.

Hola,

Creo que lo que completaste posiblemente sea el CUESTIONARIO PARA LA CONFECCIÓN DE UN ACTA DE OPCIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA Artículo 17.2

si faltara algún dato seguramente te lo requerirán.

¿Recuerdas si ya completaste algún documento como el que te adjunto?
¿tienes respaldo del mismo?

https://ibb.co/i8N4Q7

no, no. fue este el documento.
 
Me dijeron que hasta que no se me inscriba en el registro central de madrid, no puedo pedir la nacionalidad

Disculpa, luego pensé en eso, tu tienes razón, debe ser la hoja declaratoria de nacimiento, ya que a ti te corresponde optar Artículo 19.2 del Código Civil y no como yo dije anteriormente por 17.2

Revisa la que adjunto:

https://ibb.co/fuLY3S

exacto! es esa

lo que pasa es que nose si el hecho de no haber puesto todos los elementos, puede suponer que me denieguen la inscripción, aun teniendo una sentencia firme. Teniendo en cuenta que presenté los certificados literales que me pedían.

Sé que es error mío, pero ahora no puedo volver atrás. ¿Sería posible que me desplazara otra vez a Madrid para volver a rellenarlo, o no me lo permitirían?

ISMIRA escribió: ↑07 Mar 2018, 21:01 puede suponer que me denieguen la inscripción, aun teniendo una sentencia firme

No te lo denegaran a lo sumo requerirán que completes los datos faltantes, quizá ya los tengan si los envió el Registro Civil de tu localidad.

carlos33re
muchas gracias

De nada, deja pasar unos meses y nos comentas las novedades.

Supongo que no habrá problemas para que optes mediante articulo 19.2 del CC a la nacionalidad española de origen.

Artículo 19
1. El extranjero menor de dieciocho años adoptado por un español adquiere, desde la adopción, la nacionalidad española de origen.
2. Si el adoptado es mayor de dieciocho años, podrá optar por la nacionalidad española de origen en el plazo de dos años a partir de la constitución de la adopción.

De todas formas hay otra instancia pasado los 2 años y es opción mediante articulo 20.1.C del CC esta no tiene limite de tiempo pero no es lo "ideal" ya que es nacionalidad española no de origen.

Artículo 20
1. Tienen derecho a optar por la nacionalidad española:
a) Las personas que estén o hayan estado sujetas a la patria potestad de un español.
b) Aquellas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España.
c) Las que se hallen comprendidas en el segundo apartado de los artículos 17 y 19.

carlos33re muchas gracias por todo el asesoramiento.

Siempre y cuando me inscriban antes del 7 de abril de 2019.. que es cuando se cumplirán dos años del auto, no habrá problema.

El problema es que me pasé seis meses sin saber que me pedían una serie de documentación porque nadie se tomó la molestia de comunicarmelo. Fue a base de insistir, y volverme una pesada, que lo descubrí...

ya os contaré, a ver como acaba la historia

ISMIRA De nada, sigue pendiente de tu tramite y nos comentas como sigue.

No se cuanto tiempo demora la inscripción de nacimiento actualmente, quizá kárbiko te pueda dar una referencia sobre eso.

carlos33re
entonces, disculpa Carlos, última pregunta: si por ejemplo, en el formulario no acabé de especificar bien en qué registro estoy registrada, pero les entregué mi Certificado original de nacimiento (me solicitaron mi certificado original de nacimiento, los literales de nacimiento de mis padres adoptantes y el literal de su matrimonio), ¿Qué puedo esperar?

-Que me llamen para que lo rellene?
-Que lo miren en mi certificado de nacimiento?
-o que NO lo anoten en la inscripción?

porque a la hora de inscribir, priva más ese formulario, o los certificados originales?

muchas gracias y siento ser tan pesada, pero mi abogada no me ayuda nada..

ISMIRA escribió: ↑09 Mar 2018, 20:43 porque a la hora de inscribir, priva más ese formulario, o los certificados originales?

Si el Registro Civil no tiene un dato que sea indispensable para confeccionar tu inscripción de nacimiento te lo requieran, recuerdo que mi prima olvido poner su domicilio en la hoja de nacimiento y el Registro Civil Consular se comunico con ella para que aportara ese dato.

ISMIRA escribió: ↑09 Mar 2018, 20:43 muchas gracias y siento ser tan pesada, pero mi abogada no me ayuda nada..

No eres pesada, pregunta todo lo que creas necesario.

ISMIRA escribió: ↑08 Mar 2018, 22:29 Siempre y cuando me inscriban antes del 7 de abril de 2019.. que es cuando se cumplirán dos años del auto, no habrá problema

Aunque aun no este inscrito en el RC Central, podrías manifestar en el RC de tu localidad la voluntad de optar por la nacionalidad española de origen (con un escrito por duplicado y guardas una copia sellada) de acuerdo al articulo 19.2 CC, de esa forma quedaría probado que lo hiciste dentro del plazo establecido de dos años.

Como lo que quieres saber es algo que se tramita en el RC Central y serán ellos los que decidan si te los piden o no. Nadie que no sea quien lo lleve te puede indicar al respecto. Lo normal es que hagan la inscripción con los datos que ya tienen, y si falta alguno, luego tendrás que hacer un expediente para completar la inscripción.
Pero los que te deben faltar serán los de tus padres biológicos, no de los adoptivos. Ya que de los adoptivos ya tienen todos los datos en sus inscripciones de nacimiento que ya aportaste.
Así que si los que te interesan ahora ya los tienen completos, lo normal es que no hagan nada.

Gracias por tu respuesta admin

Entonces yo cometí un error grosero ya que ISMIRA opta a nacionalidad española de origen por articulo 20.1.C de acuerdo al articulo 19.2 y el plazo es de dos años luego que la sentencia de adopción fue "aprobada"

Entiendo que pasado ese plazo no seria posible optar mediante articulo 20.1.b por lo cual seria importante que ISMIRA se acerque al Registro Civil de su localidad con el testimonio de la sentencia de adopción, sus documentos y solicite al encargado que levante acta de opción ya que de esa forma y con una copia en su poder queda demostrado que ejerció la opción dentro del plazo establecido.

gracias carlos33re, así lo haré aunque no sé si me dejarán sin tener el nuevo certificado de nacimiento..

ISMIRA escribió: ↑14 Mar 2018, 18:07 aunque no sé si me dejarán sin tener el nuevo certificado de nacimiento..

Seguramente te lo aceptaran ya que la ley así lo establece:

Reglamento de la Ley del Registro Civil.

Art. 226.

Las declaraciones de voluntad relativas a la nacionalidad o a la vecindad y la renuncia y el juramento o promesa exigidos serán admitidos por el Encargado del Registro aunque no se presente documento alguno, siempre que resulte de la declaración la concurrencia de los requisitos exigidos, pero sólo podrá practicarse la inscripción si se justifican previamente los requisitos para la adquisición, modificación o conservación.

ISMIRA escribió: ↑14 Mar 2018, 18:07 gracias carlos33re, así lo haré aunque no sé si me dejarán sin tener el nuevo certificado de nacimiento..

Esta gente del RC Central está haciendo méritos para que les trasladen a algún RC consular por incompetentes.

No es la primera vez que alguien se presenta a optar y le dicen que tiene que inscribir su nacimiento y no levantan el acta de opción. Hay que denunciarles si se niegan a levantar el acta.

Lo mejor es que dirijas un escrito al Encargado declarando tu voluntad de optar por la nacionalidad en virtud del art. 19-2 CC y que te sellen una copia de la fotocopia. Y si te ponen pegas, pídeles el formulario de quejas.

Gracias Javier2749c, en mi caso estoy esperando que el RC Central de Madrid inscriba mi nacimiento pero optar a la nacionalidad he de hacerlo en el RC de mi domicilio. Cuando fuí me dijeron que sin la inscripción no podía hacer nada. Ya volveré y les comentaré lo de este artículo!

En todo caso, debo yo redactarlo o ellos tienen un "formulario" que yo debería rellenar?

ISMIRA escribió: ↑14 Mar 2018, 23:44 Cuando fuí me dijeron que sin la inscripción no podía hacer nada.

Todo lo puedes hacer en el registro civil de tu domicilio. Incluyendo optar aunque no esté inscrito tu nacimiento.
Justamente se inscribe tu nacimiento para poder inscribir la opción al margen.
Y también puedes optar en el Central pues es el competente para calificar la solicitud de opción.

Javier2749c escribió: ↑15 Mar 2018, 00:11 Todo lo puedes hacer en el registro civil de tu domicilio. Incluyendo optar aunque no esté inscrito tu nacimiento.

Entonces, si levanto el acta antes de que se me termine el plazo de los 2 años (que es en abril del 2019), pero es pasados esos 2 años que se acaba practicando la inscripción de mi "nacimiento", no tendría problema para la nacionalidad, porque "opté" dentro del plazo de los 2 años?

No sé si me he explicado muy bien...

ISMIRA escribió: ↑14 Mar 2018, 23:44 En todo caso, debo yo redactarlo o ellos tienen un "formulario" que yo debería rellenar?

Hay un modelo normalizado que podrías utilizar pero quizá Javier2749c tenga algún modelo especifico mas completo.

MODELO DE SOLICITUD DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR OPCIÓN (PARA MAYOR DE 18 AÑOS)

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Artículo 35. Derechos de los ciudadanos.
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Públicas bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportándola junto con los originales, así como a la devolución de éstos, salvo cuando los originales deban obrar en el procedimiento.

Artículo 70
3. De las solicitudes, comunicaciones y escritos que presenten los interesados en las oficinas de la Administración, podrán éstos exigir el correspondiente recibo que acredite la fecha de presentación, admitiéndose como tal una copia en la que figure la fecha de presentación anotada por la oficina.

Art. 226 del Reglamento del Registro Civil
Las declaraciones de voluntad relativas a la nacionalidad o a la vecindad y la renuncia y el juramento o promesa exigidos serán admitidos por el Encargado del Registro aunque no se presente documento alguno, siempre que resulte de la declaración la concurrencia de los requisitos exigidos

Javier2749c escribió: ↑15 Mar 2018, 00:47 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Esa ley fue derogada y reemplazada por esta otra:

Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, pasando del anterior artículo 35 al 53 de esta actual Ley

ISMIRA escribió: ↑15 Mar 2018, 00:19 Entonces, si levanto el acta antes de que se me termine el plazo de los 2 años (que es en abril del 2019), pero es pasados esos 2 años que se acaba practicando la inscripción de mi "nacimiento", no tendría problema para la nacionalidad, porque "opté" dentro del plazo de los 2 años?

No sé si me he explicado muy bien...

Te explicaste bien, si optas dentro del plazo no tendrías que tener problemas.

Quería compartir con vosotros que me ha llegado una carta del RC Central de Madrid en la que me dicen que vaya al registro civil de mi domicilio a levantar acta de opción a la nacionaldiad española y que el mismo registro les remita el expediente.

Entiendo que son buenas notícias y que de momento todo prospera.

Muchas gracias por vuestra ayuda y vuestros consejos!

ISMIRA escribió: ↑29 May 2018, 14:03 Entiendo que son buenas notícias y que de momento todo prospera.

Claro que si!

Hola a todos!

Después de esperar, la semana pasada me llegó del RC de Madrid el certificado de nacimiento y con ello la nacionalidad! Así que tengo hora para mañana para sacarme el DNI.

Pero mi sorpresa ha sido hoy al percatarme de que hay un error:
Yo siempre he tenido la nacionalidad bosnia por mis padres. Pero realmente nací en Zagreb (capital de Croacia).

En la partids de nacimiento costa que nscí en Trnje, Zagreb (es correcto). Pero como pais pone Bosnia. Lo que es imposible pq desde ls guerra Zagreb pertenece a Croacia..

Por favor!
¿Qué he de hacer para solucionarlo?

Pero es que en el Registro se pone lo que era en el momento en que ocurrió.
En tu inscripción seguro que pone que Zagreb era Bosnia en aquel momento. Y eso es lo que se copia.

¿Qué hoy es otra cosa y pertenece a otro país? Eso no lo interpretamos al copiar LITERALMENTE lo que dice la certificación de tu nacimiento que aportas para pedir la nacionalidad.

¿Existe alguna inscripción de nacimiento tuya que diga que naciste en Zagreb, ciudad de Croacia? Si la tienes entonces inicias un expediente de rectificación de error en el RC de tu domicilio.
Pero al existir entonces 2 certificaciones, una que dice que es ciudad croata y otra que dice que es Bosnia, habrá que dilucidar qué es lo válido para el RC al inscribir tu nacimiento. Y eso se hará en un procedimiento civil, para el que necesitas abogado, procurador (con el gasto que supone) y lo que tarden los Juzgados de primera instancia de tu partido judicial en celebrar un juicio para obtener la sentencia que lo aclare... Empezándolo el 1 de septiembre, ,quizás para mayo de 2019 puedas tener la sentencia..
Luego habrá que mandarla a inscribir al RC donde te inscribieron.

En 1994 Zagreb era la capital de Croacia. Y antes era la capital de la República Socialista de Croacia, parte de Yugoslavia.
De modo que lo que debes de ver es tu inscripción de nacimiento croata y no creo que en ella ponga que naciste en Bosnia.
Si es un error que cometieron en el RC Central, debes de solicitar por escrito que lo corrijan. Probablemente te has identificado siempre como de nacionalidad bosnia, y eso ha confundido al personal del RC.

kárbiko escribió: ↑16 Ago 2018, 22:27 En tu inscripción seguro que pone que Zagreb era Bosnia en aquel momento

Zagreb dede 1991 (independencia de Yugoslavia) es la capital de Croacia, quiza confundieron Zagreb con Sarajevo la capital de Bosnia

A ver, yo ya sé que Zagreb es ciudad de Croacia (y más desde que apareció el genio de Sibenik).
Pero la cuestión no es esa, sino lo que pone en la certificación de nacimiento presentada en el expediente. Por eso dije:

kárbiko escribió: ↑16 Ago 2018, 22:27 ¿Existe alguna inscripción de nacimiento tuya que diga que naciste en Zagreb, ciudad de Croacia? Si la tienes entonces inicias un expediente de rectificación de error en el RC de tu domicilio.

Entonces, si tiene ese documento, inicia un expediente de rectificación de error que se mandará al Central.
Si en el certificado presentado en su momento dice que es ciudad de Croacia, rectificación por error al hacer la inscripción.

Si dijera una cosa entonces y ahora se presenta otro certificado distinto en el que se indica un dato diferente y resulta ser respecto de una de las indicaciones de las que la inscripción da fe, entonces la manera de conseguir la rectificación es acudiendo a la vía civil ordinaria y obtener una Sentencia que así lo diga.

Yo si te lo comento... ¿Mejor ahora??? .

kárbiko escribió: ↑17 Ago 2018, 12:31 A ver, yo ya sé que Zagreb es ciudad de Croacia (y más desde que apareció el genio de Sibenik).

Cierto te pido disculpas