Apellidos de 3 hermanos de madre portuguesa y padre marroquí. Solo el último se registra como hijo de Española.
Publicado: 29 May 2018, 20:42
Hola,
Me llamo Maria-S-- Al-- Cat-- y soy portuguesa de nacimiento y recientemente adquirí nacionalidad Española.
Mi marido es marroquí y se llama Ra-- El-Ha---.
Residimos en España desde 2008.
Tenemos 2 hijos registrados en España que nacieron antes de mi adquisición de nacionalidad Española.
Los registramos con los apellidos paternos de mi marido y mío. Se llaman E. El-Ha--- Cat-- y Y. El-Ha-- Cat---.
Como yo no era española cuando ellos nacieron y ellos no iban a ser españoles, no tuvimos que cumplir la ley española de transmitir a los hijos el primer apellido de los padres.
Cat--- es mi apellido paterno (en Portugal se coloca en la segunda posicion).
Ahora estoy embarazada y mi hija, siendo hija de española, tendrá que llevar nuestros primeros apellidos, en el orden que queramos.
Entonces se llamará L. El-Ha--- Al--.
Quedara por lo tanto con un apellido diferente de los hermanos, llevara mi apellido materno en lugar del paterno.
¿Hay alguna excepción a la ley en estos casos para que no tenga apellidos diferentes de los hermanos?
Yo podría pasar mis dos apellidos (y se llamaría entonces L. El-Ha--- Al-- Cat---) y así al menos tenía los dos apellidos de los hermanos?
Muchísimas gracias de antemano por cualquier ayuda en este tema.
Un saludo!
S.
Me llamo Maria-S-- Al-- Cat-- y soy portuguesa de nacimiento y recientemente adquirí nacionalidad Española.
Mi marido es marroquí y se llama Ra-- El-Ha---.
Residimos en España desde 2008.
Tenemos 2 hijos registrados en España que nacieron antes de mi adquisición de nacionalidad Española.
Los registramos con los apellidos paternos de mi marido y mío. Se llaman E. El-Ha--- Cat-- y Y. El-Ha-- Cat---.
Como yo no era española cuando ellos nacieron y ellos no iban a ser españoles, no tuvimos que cumplir la ley española de transmitir a los hijos el primer apellido de los padres.
Cat--- es mi apellido paterno (en Portugal se coloca en la segunda posicion).
Ahora estoy embarazada y mi hija, siendo hija de española, tendrá que llevar nuestros primeros apellidos, en el orden que queramos.
Entonces se llamará L. El-Ha--- Al--.
Quedara por lo tanto con un apellido diferente de los hermanos, llevara mi apellido materno en lugar del paterno.
¿Hay alguna excepción a la ley en estos casos para que no tenga apellidos diferentes de los hermanos?
Yo podría pasar mis dos apellidos (y se llamaría entonces L. El-Ha--- Al-- Cat---) y así al menos tenía los dos apellidos de los hermanos?
Muchísimas gracias de antemano por cualquier ayuda en este tema.
Un saludo!
S.