www.fororegistrocivil.es

Hola, con mucha urgencia para quien me pueda ayudar una vez mas, quisiera saber donde debo compulsar la fotocopia de un documento boliviano que ya esta con todas las legalizaciones exigibles para españa, estas fotocopias compulsadas, una es para presentarla en el central, y la otra en el consulado en bolivia ¿sirve si me mandan el original y lo compulso en una notaria en barcelona?, y la copia para presentar en el consulado en bolivia sirve si la compulsa un notario alla o la tiene que compulsar el consulado, de antemano gracias.

Victor.

Tú quieres presentar documentos bolivianos, como ser acta de nacimiento boliviana, certificado militar boliviano, ante el Registro Civil Central, verdad?

Deben estar legalizados por el organismo boliviano que haga dichas legalizaciones, pero no tengo claro si luego es necesario algún otro tipo de legalizacion o similar para que el Registro Civil Central los considere válidos.

Espero que los funcionarios puedan aclararte eso. Suerte

necesito saber donde se deben compulsar las fotocopias de documentos ya legalizados, estas copias son para presentarlas en el consulado de españa en santa cruz - bolivia y en el central en españa.


PD.puedo compulsar copias en españa y mandarlas a bolivia para que sean presentadas en el consulado?

Se supone que el Consulado de España en Bolivia debe de realizar la legalización para que luego puedas presentarlo en España.
Aparentemente también podri­a hacerse por el Cónsul de Bolivia en España

Arti­culo 90 del Reglamento del Registro Civil: "La legalización, a efectos del Registro (Civil), se hará, tratándose de documentos extranjeros, por el Cónsul español del lugar en que se expidan o por el Cónsul del pai­s en España".

Vitiño, si lo que quieres es compulsar fotocopias de documentos ya legalizados para poder conservar tú el original (o presentarlo en otro lugar), ese trámite se realiza en una Notari­a presentando el original.
Saludos

Hola elenilla, vos ya has compulsado y presentado documentos de esa manera en un registro civil español?

Victor.

Tengo los documentos compulsados de esa manera. Que yo sepa, en toda la Administración siempre han servido las compulsas ante Notario de cualquier documento (en los Consulados, por ejemplo, las aceptan). También he consultado si se pueden presentar en el RC para la nacionalidad y me han dicho que si­.

Si­ he presentado dos documentos compulsados ante Notario, directamente en el RCC y no me han puesto pegas al registrar el expediente (petición de inscripción como española de origen de másuegra). Además, en la página del Ministerio de Justicia pone claramente que los documentos para la nacionalidad deben de ser originales o fotocopias compulsadas, en su caso.

Si sé más te cuento.

Saludos

Para no gastar dinero en el notario...
Los presentas en el propio Registro Civil (u otro organismo) en el que vas a hacer tu trámite y solicitas que dejen una compulsa del documento en la tramitación y te devuelvan el original...
Coste: 0 i¢â€šÂ¬
Efectividad: 100 % válido

Si­, karbiko, eso seri­a lo ideal, que lo compulsara el propio organismo que lo va a recibir. Pero es que hay casos en los que el mismo documento va a servir a muchas personas que están en distintos lugares y no es posible aportar el original. Por ejemplo, en esto de la LMH el certificado de que el abuelo o el padre no adquirió la nacionalidad... en un caso como éste (es un ejemplo) hay muchos primos (en el sentido familiar más estricto ) interesados en él. También cuando hay que presentar en un Consulado la fotocopia del DNI de un español que no está alli­...
En fin, que es bueno saber que se puede hacer de otra forma.

Bueno, divido el tema, que se ha salido del tema originalmente planteado en el otro hilo.

Elena: yo me referi­a para presentar en organismos españoles y aqui­, tal como indica vitiño en su mensaje inicial (presentar en el RCC y en el Consulado): LLeva, el di­a que le toque su expediente, el original al RCC; alli­ se lo compulsan y le devuelven el original.
Luego cuando vaya al Consulado presenta el original.... y si quiere que se los pida a ellos tb.

En el caso que comentas, de varios familiares que van a optar por la LMH, es tal como dices, que se les pide a cada uno de ellos una literal original....