¿Valdrá documento del Consulado de Marruecos en España pasado por MAEC y en el que hay un error en el nombre de mi novio

[mahnat]

Buenas tardes,

Una vez presentado toda la documentación y pasada la audiencia reservada, la encargada del RC de Barcelona nos pidió un certificado de soltería del consulado de Marruecos en Barcelona.
Este documento fue enviado por correos al Ministerio de Asuntos Exteriores de Madrid para su aprobación (no me acuerdo como se llama este trámite en el que el Ministerio verifica que de verdad no está casado en España).

Para nuestra sorpresa en una semana fue y volvió con el sello del Ministerio (en el consulado nos pidieron el certificado literal de nacimiento otra vez porque el que tenían en el registro ya estaba caducado pero lo conseguimos, y que firmasen dos testigos).
Cuando fuimos a presentar el documento nos dimos cuenta que en el nombre de mi novio había una O donde debía figurar una A. La funcionaria que nos lo recogió no dijo nada y añadió al expediente un documento donde daba fe de lo que entregábamos.

Teniendo en cuenta que en el expediente está el certificado de nacimiento , fotocopia del pasaporte y padrón histórico ¿Lo darán por válido sabiendo que ha pasado por el Ministerio de Asuntos exteriores, o pedirán que se rectifique?

Muchas Gracias de antemano.