www.fororegistrocivil.es

Hola
Estoy observando con detenimiento mi partida literal de nacimiento española entregada recientemente y veo lo siguiente:

Yo me llamo Guillermo Francisco Rodrigo, según mi partida de nacimiento Argentina.
Pero al agregarse el apellido de mi madre en la partida española lo ponen asi Guillermo Francisco Rodrigo y Osorio
Mi problema es la "y" ¿esto es común? o ¿debo solicitar la rectificación correspondiente?
Tambien lo hicieron con mis hermanos.

Saludos
Guillermo

Supongo que el Rodrigo es el apellido paterno...
Para separar los apellidos, se incluye esa "y", con lo cual se sabe que el que está antes es el primero y el que está detrás el segundo...

¿Qué cosa más previsible, no?
Pues resulta que si no estuviera esa "y", en algunos casos, se dari­an problemas para identificar el primero y el segundo...:

Si yo te digo que los apellidos son: Perez-Rodri­guez Hernández .. ¿Cúal es el primero? Si lo ves escrito, al ver el guión de unión, sabes que el primero es Pérez-Rodri­guez... pero ..¿y si no es que lo lees, sino que te lo nombro?
Y si en su lugar, te digo que el apellido es... Pérez y Rodri­guez-Hernández.
¿A que ahora si que queda diferenciado cuál es el primero y cuál el segundo?

Por tanto,... no procede rectificar...

Gracias Kárbico ok
Guillermo

El arti­culo 194 del Reglamento del Registro Civil estableci­a que debi­a intercalarse la conjunción "y" entre los apellidos de los españoles.
Tras la modificación de ese arti­culo en el año 2000 (Real Decreto 193/2000, de 11 de febrero) ya no hay que intercalar esa conjunción.
O sea, que si te han puesto la y después de febrero de 2000, está mal puesta.