www.fororegistrocivil.es

Hola, quería consultar si sería posible en España regularizar un acta de defunción de persona fallecida en México con una identidad obtenida irregularmente.
Los familiares se encuentran con que su pariente español no consta en España como fallecido y quieren arreglarlo, ¿se puede?
El acta de defunción mexicano contiene todos sus datos reales excepto el lugar de nacimiento, que en lugar de poner España consta un pueblo de México.
Los familiares disponen de todos sus documentos mexicanos y españoles en regla, DNI, carnet de conducir, etc. Se podrían cotejar.

Si alguién puede ayudarme se lo agradecería.
Gracias de antemano, un saludo.

Muy buenas, supongo que para acelerar los trámites, un familiar español en su día adquirió otra identidad en la que todos los datos son los propios a excepción del lugar de nacimiento.
La cuestión es que ha fallecido y nos encontramos con un acta de defunción de una persona que pone es mexicana, por tanto aquí no consta como fallecido, y nos gustaría ahora que le tenemos en España, poder obtener un acta de defunción con su verdadera identidad aquí en España.

¿Sería posible hacer ese trámite y demostrarlo para que se certifique su fallecimiento aquí en España?
Tenemos todos sus documentos tanto mexicanos como españoles(en vigor) que pueden cotejarse para comprobar que coinciden todos(nombre, edad, padres...) a excepción de lugar de nacimiento.

Muchas gracias de antemano, ojalá alguien pueda orientarme. Un saludo.

Ese señor nace en España, pero... ¿dónde fallece?

Un caso así no se corrige en el Registro Civil, sino que se hace a través de un juicio ordinario en la vía civil.
Por tanto, necesitará abogado y procurador para el trámite de corrección de esos datos ya que, según parece de lo que cuentas, en la documentación de identidad del fallecido aparece que nació en México en lugar de en España...

---

Me autocorrijo, tras ver tus mensajes unidos y que contestas en uno a la pregunta que hacía..

Si el error está en la inscripción de defunción mexicana de un señor que no existía, deberán solicitar la rectificación de esa inscripción ante la administración de ese país y luego ya podrán solicitar la inscripción de defunción de ese ciudadano en el RC de España, bien en el Consulado en México correspondiente al lugar donde ocurrió la defunción, o bien en el RC Central, ... dependiendo de donde tenga su residencia el solicitante.